"في الفيزياء النظرية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Physik

Die erste ist, dass viele von uns glauben, dass diese Extra-Dimensionen die Antwort auf die vielleicht letzte Frage der theoretischen Physik und theoretischen Wissenschaft beinhaltet.
الأولى هي، الكثير منا يعتقد بأن هذه الأبعاد الإضافية تحمل الإجابة لما قد يكون أحد أعمق الأسئلة في الفيزياء النظرية, و العلم النظري.

Sie dachte, wenn ich in der theoretischen Physik versage, sollte ich ein Auffangnetz haben.
اعتقدت أنّه في حال فشلت في الفيزياء النظرية يجب أن يكون في جعبتي تجارة لأستند عليها

Also, etwa vor drei Jahren war ich in London, und jemand namens Howard Burton kam zu mir und sagte, ich vertrete eine Gruppe von Leuten, und wir wollen ein Institut für theorethische Physik gründen.
إذاً منذ حوالي ثلاث سنوات كنت في لندن أتى إليّ شخص يُدعى هوارد بورتون و قال لي أنا أُمثل مجموعة من الأشخاص ونريد أن نُؤسس معهداً في الفيزياء النظرية

Ja, das Einzige, was der William Shatner der Theo- retischen Physik noch brauchte, war ein Egoboost.
أجل, فكل ما كان ينقص (من بمثابة (ويليام شاتنر في الفيزياء النظرية هو تعزيز لغروره

Eins der größten Ziele der theoretischen Physik während des letzten halben Jahrhunderts war es, die beiden in einer fundamentalen "Theorie von Allem" zu vereinen.
أحد أكبر الأهداف في الفيزياء النظرية خلال نصف القرن الأخير، كانت توحيد النظريتين في نظرية واحدة أساسية " نظرية كل شيء."

Ich erhielt ein Ph. D. in theoretischer Physik.
ph.d " لدي شهادة" في الفيزياء النظرية