| Einige der erstaunlichsten Experimente, einige der extremsten Experimente, werden in Antarktika gemacht. | TED | بعض من التجارب المدهشة ، تجارب أكثر تطرفا، تجرى في القارة القطبية الجنوبية. |
| Hier landen wir auf dem Ross Festlandsockel in Antarktika. | TED | هذا نحن لحظة الهبوط على الجرف الجليدي روس في القارة القطبية الجنوبية. |
| 1996 wurde ein Stein vom Mars in der Antarktis gefunden. | Open Subtitles | في 1996، صخرة من المريخ وجد في القارة القطبية الجنوبية. كيف وصل إلى هناك؟ |
| Aber die Agenten in der Antarktis... | Open Subtitles | لكنك قتلتى اولئك العملاء في القارة القطبية الجنوبية |
| Wir glauben, dass sie die Antikerwaffe in der Antarktis wollen. | Open Subtitles | نعتقد أن الهدف وضع أيديهم.. على سلاح القدماء في.. القارة القطبية الجنوبية |
| General Landry sagte mir... dass angesichts der Flottenteile, die die Ori bekämpfen... die Waffenplattform in der Antarktis... angetrieben von Mark-II-Generatoren, die einzige Verteidigung wäre. | Open Subtitles | الجنرال لاندري أعلمني أن كل الأسطول الخفيف ملتزم بقتال الأوراي والأسلحة الموجودة في القارة القطبية الجنوبية |
| Wir haben unsere Forschungseinrichtung in der Antarktis erweitert, ... und hoffen auf die angestrebte Entwicklung billigere, erneuerbare Energien die weltweite Anhängigkeit von Fossilen Brennstoffen zu beenden. | Open Subtitles | ومؤخراً وسعنا تسهيلات أبحاثنا .. في القارة القطبية الجنوبية على أمل الحصول على مصادر للطاقة .. رخيصة ومتجددة وبذلك قد نتخلص من اعتماد العالم على الوقود .. المستخرج من باطن الأرض |
| Das Leben in der Antarktis kann kalt sein. | Open Subtitles | \u200fالإقامة في القارة القطبية الجنوبية \u200fيمكن أن تتسم بالبرودة. |
| Wenn man eigentlich einmal darüber nachdenkt, ist chinesisches Essen das am weitesten verbreitete Essen auf dem Planeten, serviert auf allen sieben Kontinenten, sogar in der Antarktis, weil Montag abends chinesischer Essensabend in der McMurdo Station ist, welche die wissenschaftliche Hauptstation in der Antarktis ist. | TED | في الواقع ، إذا فكرت في ذلك ، الطعام الصيني هو الطعام الأكثر انتشارا في العالم ، يقدم في جميع القارات السبع ، حتى القارة القطبية الجنوبية ، ليلة الاثنين هي ليلة الطعام الصيني في محطة ماكموردو ، وهي المحطة الرئيسية العلمية في القارة القطبية الجنوبية. |
| Wir haben unsere Forschungseinrichtung in der Antarktis erweitert, ... und hoffen auf die angestrebte Entwicklung billigere, erneuerbare Energien die weltweite Anhängigkeit von Fossilen Brennstoffen zu beenden. | Open Subtitles | ومؤخراً وسعنا تسهيلات أبحاثنا في القارة القطبية الجنوبية... على أمل الحصول على مصادر للطاقة رخيصة ومتجددة... وبذلك قد نتخلص من اعتماد العالم على الوقود المستخرج من باطن الأرض... |
| Man würde es nicht vermuten, aber in der Antarktis gibt es 37 Vulkane, die meisten liegen unter dickem Eis begraben. | Open Subtitles | \u200fغالباً لن تتوقعوا هذا لكن هناك 37 بركاناً \u200fيحمل اسماً في القارة القطبية الجنوبية \u200fالكثير منها مدفون \u200fتحت طبقات كثيفة من الثلج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 