عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في القاعدة الأولى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf der First Base
-
an der First Base
| Mit mir auf der First Base hätten sie verloren. | Open Subtitles | الـ"ميتس" كان ليخسر بطولة العالم لو أنا لعبت في القاعدة الأولى. |
| Du hast auf der First Base für die Yankees gespielt, und alles was Du dazu sagst ist "Jep"? | Open Subtitles | لعبت في القاعدة الأولى , (لليانكيز)! وتقول "نعم" بكل بساطه! |
| Er geht zu seinem Platz an der First Base. | Open Subtitles | يأخذ مكانه في القاعدة الأولى |