عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في القبعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im Hut
-
in dem Hut
| - Der im Fischglas in Die Katze im Hut. | Open Subtitles | - السمكة التي في الوعاء .في معدة القطة . في القبعة |
| Nichts im Hut. | Open Subtitles | لاشيء في القبعة. |
| - im Hut ist auch nichts. | Open Subtitles | لا شيء في القبعة |
| Ich wette die Ente ist in dem Hut. | Open Subtitles | أراهن أنها توجد بطة في القبعة . |
| "Die Katze im Hut." | Open Subtitles | ". القط في القبعة |