| Ich rede über Rasse und die Frage, ob wir das Recht haben, zu töten. | TED | أتحدث عن العنصرية وعن ذلك السؤال ما إذا كنا نملك الحق في القتل. |
| Jagdanfänger zögern zu töten, weil ihre Emotionen in die Quere kommen. | Open Subtitles | أول مرة يتردد الصياد في القتل لأن لديه تداخل عاطفي |
| Wie wird eine kleine verängstigte Streunerin so gut im Töten? | Open Subtitles | كيف لضالةٍ صغيرةٍ خائفة، أن تُصبح جيدةً جداً في القتل |
| Brauchst du eine Lektion im Töten, Bruder? | Open Subtitles | هل تحتاج إلى دروس في القتل , أخي ؟ |
| Weil es nur wieder zu Mord führt. Katie hasste das Töten. | Open Subtitles | لأنه يعني زيادة في القتل ، وهذا مالاتريده والدتك |
| Für Lestat hingegen eine Schülerin, ein Wunderkind mit derselben Lust am Töten wie er. | Open Subtitles | وبالنسبة لليستات كانت تلميذة لقد كانت شديدة الرغبة في القتل مثل معلمها |
| Sie war auch im Morden gut. | Open Subtitles | كانت ماهرة في القتل أيضاً |
| Fremder, ich verhafte Sie wegen versuchten Mordes. | Open Subtitles | غريب ، أنا وضع لك قيد الإقامة الجبرية ، تهمة الشروع في القتل. |
| Die andere Sichtweise ist nicht: Verdient jemand für ein Verbrechen den Tod? Sondern: Haben wir das Recht, zu töten? | TED | والطريقة الأخرى للتفكير بذلك ليست ما إذا كان الشخص يستحق الموت لجرمٍ إرتكبه ، ولكن هل نملك الحق في القتل ؟ |
| Und für meimnemn mänmnlichnemn Dramng zu töten umnd zu gewimnnen. | Open Subtitles | ومن أجل إشباع رغبة الرجولة في القتل والإنتصار |
| Eine Hyäne würde nicht zögern, ein Löwenjunges zu töten und zu fressen. | Open Subtitles | والضباع كانت لا تردد في القتل واكل اشبال الاسود الضعيفة |
| Ich bin gut im Töten. | Open Subtitles | أنا جيد في القتل |
| - Und sie sind gut im Töten. | Open Subtitles | - وهم جيدون في القتل. |
| - Brauchst du Lektionen im Töten? | Open Subtitles | تحتاج لدروس في القتل ؟ - ! |
| Das tun wir nur, wenn wir einen Mord vermuten. | Open Subtitles | نحن نقوم بذلك في حالات الاشتباه في القتل |
| Er saß wegen Totschlags und versuchten Mord. | Open Subtitles | لقد أنهى عقوبته بتهمة القتل غير العمد والشروع في القتل |
| "Hannah McKay hat nie die Lust am Töten verloren." "Sie hat nur ihre Vorgehensweise geändert, von Messern zu Gift." | Open Subtitles | "لم تفقد (هانا مكّي) ذوقها في القتل إنّما حدّثت أسلوبها من السكاكين إلى السمّ" |
| Ich brauche einen der geübt ist im Morden. | Open Subtitles | أحتاجُ شخصاً بارعاً في القتل. |
| Er saß fünf Jahre in der Hazelton Strafanstalt wegen versuchten Mordes. | Open Subtitles | هل خمس سنوات في هزلتون السجون بتهمة الشروع في القتل. انتظار. |
| Mich erwartet auch noch ein Prozess wegen versuchten Mordes. | Open Subtitles | أنتظر محاكمة أيضا بتهمة الشروع في القتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 