| Innerhalb von 18 Wochen stieg Herrn Pai's Klasse von einem unteren Drittklasslevel in Lesen und Mathematik zu einem mittleren Viertklasslevel in Lesen und Mathematik auf. | TED | خلال 18 أسبوع، انتقل صف السيد باي من مستوى أدنى من الصف الثالث في القراءة والرياضيات إلى منتصف الصف الرابع في القراءة والرياضيات. |
| Da habe ich zum ersten Mal von dir als Filmemacherin gelesen. | Open Subtitles | وهذا في الواقع عندما بدأت في القراءة عنكِ وعن أفلامكِ. |
| Sie hat nicht gelesen. Es war Schauspiel. | Open Subtitles | انها لم تكن في القراءة ، بل كانت في الأداء. |
| Wir haben nicht zugehört. Wir waren zu sehr mit Lesen beschäftigt. | Open Subtitles | اوه ، لم نسمع خطابكِ لقد كنا منهمكات في القراءة |
| Man könnte hier ein ganzes Leben mit Lesen zubringen. | Open Subtitles | يمكنك أن تقضي حياة كاملة هنا في القراءة |
| - Hilf deinem Bruder beim Lesen. | Open Subtitles | خليك كويسة مع اخوكي الصغير وساعديه في القراءة |
| Eine Sache davon war, dass viele meiner Freunde, die in städtischen Schulen lehrten, Probleme hatten, ihre Schüler auf dem Level der Jahrgangsstufe zu halten, speziell beim Lesen und Schreiben. | TED | وأحدها كانت أن الكثير من أصدقائي الذين كانوا يدرّسون في مدارس المدينة كانت تواجههم مشاكل مع تلاميذهم في الحفاظ على درجاتهم، في القراءة والكتابة تحديداً. |
| Sonst hab ich nur gelesen und meiner Freundin geschrieben. | Open Subtitles | قضيت بقية الوقت في القراءة ومراسلة صديقتـي. |
| Und du bist hier. Ich habe die ganze Nacht gelesen. | Open Subtitles | لقد قضيت ليلتي في القراءة ، ومعاودة القراءة |
| Yeah. Um, bitte sag mir, dass ich das falsch gelesen habe. | Open Subtitles | أرجوك أخبريني أني أخطأت في القراءة |
| Und den Rest der Zeit verbringt Wilson mit Lesen von | Open Subtitles | وباقي الوقت يقضيه في القراءة |
| Ich habe die Zeit mit Lesen verbracht. | Open Subtitles | كنت أضيع الوقت في القراءة |
| Was macht der Rest der Familie beim Lesen? | Open Subtitles | كيف حال بقية عائلتي في القراءة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 