| Du bist ja zu einer Meisterin im Lügen und Tricksen geworden. | Open Subtitles | أصبحتى أستاذة في الكذب و التضليل |
| Ja, es ist nur, ich bin nicht wirklich gut im Lügen. | Open Subtitles | أجل، الأمر فقط أنني لستُ بارعة في الكذب |
| Menschen sind gut im Lügen. | Open Subtitles | البشر جيّد في الكذب. |
| Wie verändern wir den Menschen so, dass er nicht mehr lügt und betrügt und unsere Zeitungen nicht voll sind mit Geschichten von Betrügereien im Geschäfts- oder Arbeitsleben oder im Sport oder sonstwo? | TED | كيف يمكننا تغيير الإنسان حتى لا يقع في الكذب والخداع وحتى لاتمتلئ صحافتنا بالقصص عن الاحتيال في الأعمال والعمالة أو الرياضة، أو أي مجال كان |
| Wenn Sie die Wissenschaft der Erkenntnis von Täuschung mit der Kunst von Sehen und Zuhören kombinieren, sind Sie von der Unterstützung der Lüge befreit. | TED | عندما تتمازج علوم كشف الخداع مع فنون المظهر، الاستماع، ستستثني نفسك من المشاركة في الكذب. |
| Nüchtern bist du eine schlechte Lügnerin, betrunken eine noch schlechtere. | Open Subtitles | أنتِ كاذبة فاشلة في إتّقاظكِ، وأكثر فشلاً في الكذب وأنتِ ثملة. |
| Gott, ich muss besser im Lügen. | Open Subtitles | الله، أنا gotta يَتحسّنُ في الكذب. |
| Ich bin so schlecht im Lügen. | Open Subtitles | انا فاشل جدا في الكذب |
| -ich war noch nie gut im Lügen. | Open Subtitles | -لم أكن أبدا جيدة في الكذب |
| Dan lügt. | Open Subtitles | لقد بات بارعًا في الكذب أيضًا. |
| Der Mann lügt nur. | Open Subtitles | الرجل محترف في الكذب. |
| Aber ich will keine Lüge glauben, nicht das Gegenteil von dem, was ich beweisen kann. | Open Subtitles | أنا راغب لإعتقاد، لكن ليس في الكذب وليس في نظير ما أنا يمكن أن أثبت. |
| aber ich kann keine Lüge mehr leben. | Open Subtitles | لا استطيع الاستمرار في الكذب اكثر من هذا |
| Ich weiß nicht, ob ich das kann. Ich bin keine gute Lügnerin. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}،لا أعرف إنْ كنتُ قادرةً على هذا فلستُ بارعةً في الكذب |
| Die Frau ist eine ausgemachte Lügnerin. | Open Subtitles | هذه المرأة بارعة في الكذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 