عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الكون المعروف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
im bekannten Universum
| Die TARDIS sollte alles im bekannten Universum bemerken können. | Open Subtitles | من المفترض بـ(التارديس) أن تتعرف على أي شيءٍ في الكون المعروف |
| Es ist für Heart Enterprises, das mächtigste Unternehmen im bekannten Universum! | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}،بل من أجل مؤسسات القلب {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}! أقوى شركة في الكون المعروف |