عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في اللحظة المناسبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Im richtigen Moment komm
-
Gerade rechtzeitig
| - Im richtigen Moment komm ich raus. | Open Subtitles | سأخرج في اللحظة المناسبة |
| - Im richtigen Moment komm ich raus. | Open Subtitles | سأخرجُ في اللحظة المناسبة. |
| - Ausrücken. - Gerade rechtzeitig. | Open Subtitles | ــ أخرجوا ــ في اللحظة المناسبة |
| Gerade rechtzeitig, Auge!" | Open Subtitles | وصلتم في اللحظة المناسبة , يا مجموعة (العين) |