| Und, zu guter Letzt, Ruhestand heißt auf Spanisch "jubilación". | TED | والملاحظة الأخيرة، التقاعد في اللغة الإسبانية jubilación |
| Es gibt dort auch eine Stadt, Paititi -- El Dorado auf Spanisch -- die komplett aus Gold ist." | TED | هناك بالفعل مدينة تُدعى "Paititi"-- بمعنى الذهب في اللغة الإسبانية -- مصنوعة بالكامل من الذهب." |
| Lateinisch für "Hand" war "manus". Auf Französisch wurde es zu "main", auf Spanisch wurde es zu "mano". | TED | وهكذا فإن الكلمة اللاتينية لـ"يد" هي "manus"، ولكنها أصبحت في اللغة الفرنسية "main"، بينما أصبحت في اللغة الإسبانية "mano". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 