"في الليلة التي سبقت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• am Vorabend
• am Abend vor
• die Nacht bevor
• in der Nacht vor

Wir haben hier am Vorabend ihres 22. Geburtstags gegessen.
أتذكر أننا تناولنا العشاء هنا في الليلة التي سبقت عيد ميلادها الـ 22

am Vorabend spielten wir Baseball und gewannen.
أترى , في الليلة التي سبقت كان لدينا مبارة بيسبول . فزنا

Mein bester Kämpfer verpisst sich am Abend vor dem Fight?
بلدي أفضل المقاتلين فتى في الليلة التي سبقت المعركة؟

am Abend vor dem Gipfeltreffen werden wir angegriffen?
في الليلة التي سبقت قمة الرئيسية، تعرضنا لهجوم وصدم حاليا. وهذا لا يحدث.

mit Ta-Taka-Ki-Kek die Nacht bevor er ging zurück nach Thailand.
مع تا تاكا، كي كيك في الليلة التي سبقت عاد إلى تايلاند.

Es war die Nacht bevor wir nach London aufgebrochen sind, und dieser asiatische Kerl mit einer Cubs-Mütze kreuzt auf um ungefähr 2 Uhr morgens.
حدث هذا في الليلة التي سبقت سفرنا إلى لندن جاء شاب آسيوي يرتدي قبعة فريق (كابز) (فريق رياضي أمريكي) حوالي الساعة الثانية صباحًا

Neu anfangen." in der Nacht vor meiner Operation schaute ich ihnen zu und fragte mich:
أريد أن ابدأ من جديد. " وحتى في الليلة التي سبقت الجراحة، كنت أشاهد،

in der Nacht vor der Rede seines Lebens, dem Marsch auf Washington, bastelte er noch bis 3 Uhr früh daran.
في الليلة التي سبقت أكبر خطاب له، "مسيرة واشنطن،" بقي يعيد الكتابة إلى ما بعد 03:00 ليلاً.

Laut seinem Terminkalender war er am Abend vor seinem Tod bei Ihnen zum Essen.
كتاب مواعيده يقول أنه تناول العشاء هُنا في الليلة التي سبقت وفاته

in der Nacht vor dem Unfall war das Auto... in Shanes Garage.
في الليلة التي سبقت الحادث ، انتهت سيارة تيد ويدلي في مرآب (شين) وهذا غير عادي ، لماذا؟

Eine E-Mail, die deine Assistentin Tracy dir in der Nacht vor dem Anschlag sendete.
هذا هو البريد الإلكتروني الذي أرسلته مساعدتك (ستاسي) إليك، في الليلة التي سبقت التفجير

Das sagt Krishna dem Krieger Arjuna, als er in der Nacht vor der großen Schlacht zögert.
هذا ما تخبره (كريشنا) إلى المحارب (أرجونا) عندما كان متردد في الليلة التي سبقت المعركة الكبرى.