عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في الليلة ذاتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in der gleichen Nacht
| Es war kein Zufall, dass sie in der gleichen Nacht dort waren. | Open Subtitles | لم يكن مصادفة أنهما هناك في نفس المكان في الليلة ذاتها |
| Elena und ich hatten in der gleichen Nacht den gleichen Traum. | Open Subtitles | أنا و(إيلينا) راودنا نفس الحلم في الليلة ذاتها. |