"في الماء حتى أفقد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• um mich von der Fährte abzubringen

Sie wachten früh auf, fesselten mich und knebelten mich mit einer Feldmaus, verwischten ihre Spuren, um mich von der Fährte abzubringen.
أعني أنهم استيقظوا مبكرا ربطوا يداي وقدمي وكمموني مع فئران الحقول وسدوا المخرج وأخفوا آثارهم وعبروا في الماء حتى أفقد الرائحة