| Er war beim FBI und sagt, er wurde von Außerirdischen entführt. | Open Subtitles | و الذي لا يقولوه .. إنه عميل سابق في المباحث الفيدرالية و إنه تم إختطافـــه بواسطة الفضائيين بجد ؟ |
| Ich nehme an, darum wird sich keiner beim FBI kümmern. | Open Subtitles | أعتقد أنهم لم يكلّفوا أحد بتقصّي الأمر في المباحث الفيدرالية |
| Wirklich? Ist es nicht Tradition beim FBI, dass Männer Frauenkleider tragen? | Open Subtitles | أليس هناك ميثاق فخر في المباحث بشأن ما يرتديه العملاء من الرجال؟ |
| Ich war zu der Zeit beim FBI. | Open Subtitles | كنتُ في المباحث الفيدرالية حينذاك. وأنا كذلك. |
| Was ist mit euch vom FBI los? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور معكم في المباحث الفيدرالية؟ |
| Unsere Kollegen vom FBI werden nichts von Ihren fragwürdigen Spielpraktiken hören. | Open Subtitles | زملائنا في المباحث الفدرالية لن يسمعوا أي شيء عن طريقتك في اللعب |
| - Du hast mich dazu gebracht, beim FBI aufzuhören. | Open Subtitles | لقد أجبرتني على التخلي عن عملي في المباحث |
| Soll ich unseren Schutzengel beim FBI anrufen? | Open Subtitles | ماذا لو أتصل بحارسنا الملائكي في المباحث الفدرالية؟ |
| Nicht ganz, aber ein Freund beim FBI sagt, viele der Hersteller produzieren mehr als sie brauchen, und verkaufen den Überschuss abseits der Bücher. | Open Subtitles | ليس تماماً، لكن صديق في المباحث الفيدرالية يقول أن الكثير من المصنعين يتجاوزون مخصصاتهم |
| Entweder tun wir es hier oder wir tun es unten beim FBI. | Open Subtitles | اما سنفعل ذلك هنا أو أننا سنفعلة في المباحث الفيدرالية |
| Aber seit wir uns trafen, ist meine Zukunft beim FBI mehrmals in Frage gestellt worden. | Open Subtitles | ولكن مذ تقابلنا، تم التشكيك بشأن مستقبلي في المباحث الفيدرالية العديد من المرات |
| beim FBI, woran hast Du gearbeitet? | Open Subtitles | ماذا كنت تعمل في المباحث الفيدرالية ؟ |
| Ich habe meinen Mann beim FBI angerufen. | Open Subtitles | أتصلت بصديقي في المباحث الفدرالية |
| Und die meisten Mädels aus Forest Hills landen nicht beim FBI. | Open Subtitles | وأغلب الفتيات من "فوريست هيلز" لا ينتهي أمرُهنَّ في المباحث الفيدرالية |
| Und jetzt ruft sie einen ihrer Kontakte beim FBI an. | Open Subtitles | والآن هي تتصل بأحد مصادرها في المباحث. |
| Es gibt keine Maulwürfe beim FBI, die einer Killersekte angehören. | Open Subtitles | ليس هناك قتلة أتباع في المباحث |
| Wir sind nicht gerade beim FBI. | Open Subtitles | نحن لسنا فعلياً في المباحث الفيدرالية |
| Er ist auf dem Weg. Michael, hör zu, ich habe immer noch eine Freundin beim FBI, an die wir uns wenden können. | Open Subtitles | إنّه في الطريق، (مايكل)، لا يزال لديّ صديقة في المباحث يمكننا الاتصال بها |
| Hinweis vom FBI. Der Geheimfonds bezahlte Segretti. | Open Subtitles | -لقد تلقيت معلومة من مصدر في المباحث الفيدرالية تفيد أن سيجريتي تقاضى أموالا من الميزانية السرية |
| Ich habe gerade mit unserem Freund vom FBI geredet. | Open Subtitles | -للتّو قد تحدّثت لصديقنا في المباحث الفيدراليّة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 