عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في المجرة بوقت واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Galaxie gleichzeitig aktiviert
| Ich habe herausgefunden... wie man alle Stargates der Galaxie gleichzeitig aktiviert. | Open Subtitles | أنا من اكتشف.. كيفية تشغيل كل البوابات في المجرة بوقت واحد |
| Ich habe herausgefunden... wie man alle Stargates der Galaxie gleichzeitig aktiviert. | Open Subtitles | أنا من اكتشفت... كيفية تشغيل كل بوابات النجوم في المجرة بوقت واحد |