"في المجموعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Gruppe
• in dieser Gruppe
• Mit Luxusausstattung

Es wäre schön, wenn wir eine andere Person in der Gruppe hätten.
سيكون رائعا لو كان لدينا شخص جديد في المجموعة سأدعو غاري

Wisst ihr, Anfang 2013 war ich der einzige Single in der Gruppe.
كما ترون في بداية 2013 كنت أنا الأعزب الوحيد في المجموعة

Wir sind in der Gruppe, die als Erste rein darf.
يجب أن نذهب للمطعم نحن في المجموعة التي ستدخل أولاً

Es gab in dieser Gruppe eine Person, die eine sehr hohe Leistung haben sollte, die in Wirklichkeit aber miserabel abschnitt.
كان هناك شخص واحد في المجموعة كان من المفترض أن يكون أداؤه عاليا كان أداؤه في الواقع رديئا.

Er war etwa 20 Jahre älter als die anderen in dieser Gruppe.
كان في العشرينيات من عمره أكبر ممن سواه في المجموعة.

- Mit Luxusausstattung.
أفضل ما في المجموعة .

Fein. Falls wir die Gruppe neu gruppieren, wirst du in der Gruppe sein.
حسناً ، إذا عدنا للإجتماع ستكونين في المجموعة

Für uns ist es ganz und gar nicht witzig. Nicht für uns in der Gruppe.
أعني ، لأن هذا ليس مضحكا لنا جميعا هنا في المجموعة

Beide waren in den 70ern und 80ern in der Gruppe aktiv. - "Gruppe"?
كلاهما كان ناشطاً في المجموعة من سنة 1970 إلى 80

Ich respektiere dich mehr als jeden anderen in der Gruppe.
أنا أحترمكِ أكثر من أي شخص آخر في المجموعة.

Er hat seine Loyalität dem Alpha gegenüber noch nicht gefestigt, und beginnt bereits seine Rolle in der Gruppe in Frage zu stellen.
لم يبين وفائه بعد للقائد ربما بدأ في التشكيك في دوره في المجموعة

Ed, Ed, das sind all die Dinge, über die du in der Gruppe sprechen solltest.
اد هذه الاشياء التي يجب ان تتكلم عنها في المجموعة

Der einzige in der Gruppe, der gewillt war, es mit einem halb-verbesserten Ex-Autodieb zu versuchen.
الوحيد في المجموعة الذي يأمل أن يأخذ فرصة على إصلاحه للص سيارات سابق.

Also, jeder in der Gruppe kommt zu dir?
إذاً كل من في المجموعة يأتون بالفضائح لك؟

Die Daten zeigen an, dass die gewalttätigen Verbrecher in der Gruppe... wahrscheinlich acht mal mehr erloschene Signale haben.
المعلومات تفيد أن عنف المجرمين في المجموعة أصبح أشد بثمانية أضعاف .ليقوموا بإلغاء الإشارة

in dieser Gruppe brauche ich ein paar Priester, eine Nonne...
في المجموعة هنا أحتاج قس و راهبة و إثنان من الطلبة

MANN (ÜBER LAUTSPRECHER): in dieser Gruppe brauche ich ein paar Priester, eine Nonne...
في المجموعة هنا أحتاج قس و راهبة و إثنان من الطلبة

Bob, Sie dürfen in dieser Gruppe... nur unter einer Bedingung bleiben:
ســأدعك تبقى في المجموعة مقـــابل شرط واحد: