"في المحكمةِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• vor Gericht
• bei Hofe
• im Gericht

Du musst vor Gericht aussagen, vor dem Mann, den du beschuldigst.
سيكون عليك الشَهادَة في المحكمةِ , و مواجهة الرجلَ الذي تتهميه.

Du hast vor Gericht keine Chance.
نحن ' ll يُخرّبُك في المحكمةِ : تَعْرفُ ذلك : على الذي؟

Nein, Lawrence hat mich heute vor Gericht geschlagen.
لورانس هزمني في المحكمةِ اليوم لذلك ليس بالضرورة دعوتنا بـ "أصدقاء."

Sie ist die ehrgeizigste kleine Schlange bei Hofe.
هي الثعبانُ الصَغيرُ الطموحُ الأكثر في المحكمةِ.

Willkommen zurück bei Hofe.
مرحباً بكم مرة أخرى في المحكمةِ.

im Gericht werden Sie mir antworten müssen, warum also nicht jetzt?
؟ ستظطر للكَلام معي عنها في المحكمةِ. فلما لاتتحدث الآن؟

Sie können sie im Gericht nicht fertig machen.
ليس هناك طريق لهزيمتها في المحكمةِ.

Er ist voll mit Blödsinn, er hat keine Quelle, er weiß, dass dies wahrscheinlich vor Gericht gegen ihn geht.
- إن كان كثير الكلام الفارغ ولَيْسَ لهُ مصدر يَعْلم أن الأمر سينقلب ضدّه في المحكمةِ

Wir sehen uns vor Gericht.
نراكِ في المحكمةِ

Verteidigt Euch vor Gericht.
دافعْ عن نفسك في المحكمةِ.

Was auch immer vor Gericht passiert.
lt لا يَهْمُّ ما يَحْدثُ في المحكمةِ.

- Wir sehen uns vor Gericht.
- أنا سَأَراك في المحكمةِ.

Wir sehen uns vor Gericht, Harv.
سَأَراك في المحكمةِ "هارف"

Ein neuer Anfang für uns beide, hier bei Hofe.
بداية جديدة بيننا، هنا في المحكمةِ.

Willkommen bei Hofe.
مرحباً في المحكمةِ.

Wir legen das morgen im Gericht vor, es sei denn sie haben ein reales Angebot.
سنقدم هذا في المحكمةِ غداً

Ruhe im Gericht!
اهدئوا في المحكمةِ!