"في المخاض" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in den Wehen

Sobald sie in den Wehen liegt, haben wir freie Bahn zum Jungen.
عندما تصبح في المخاض سيكون لدينا فرصة جيدة مع الطفل

Doch der zweite wird hart, meine Freunde, ihr liegt in den Wehen!
انتم مازلتم في المخاض انا أحس اني في المخاض

Sie lag in den Wehen und verlor eine Menge Blut.
لقد كانت في المخاض وفقدت الكثير من الدماء

Im Himmel liegt eine Frau in den Wehen, schreiend vor Schmerz.
في الجنّة هناك إمرأة في المخاض .تصرخُ من الألم

Entschuldigen Sie mich, Sir. Meine Frau liegt in den Wehen und ich muss wirklich dringend ins Saint-Marcus-Krankenhaus.
معذرةً ، سيدي ، زوجتي في المخاض وأنا أحتاج أن أذهب لمشفى سانت ماركوس

Okay, wenn ihr Gebärmutterhals weich ist, dann liegt sie definitiv in den Wehen.
. حسنا , إذا عنق رحمها أصبح لين . هي بالتأكيد في المخاض

Los, Monica, nun mach schon, beeil dich, Carol liegt bereits in den Wehen!
مونيكا هيا المرأة في المخاض

Janice in den Wehen und alles, was so dazugehört.
ليست مجرد (جانيس) بل (جانيس) في المخاض تنقبض وكل شيء

Er wird ihr nicht wehtun, solange sie in den Wehen liegt.
هو لن يؤذيها وهي في المخاض

Ok, wenn die böse Piper in den Wehen liegt, dann unsere auch.
حسناً ، إذا كانت (بايبر) الشريرة في المخاض هذا يعني أن (بايبر) الجيدة أيضاً كذلك

Also, unsere Schwester Piper liegt in den Wehen. Wir sind aufgedreht.
أجل كما ترين ، إن شقيقتنا (بايبر) إنها في المخاض إننا مجانين قليلاً

Ich lag 23 Stunden in den Wehen.
23 ساعه في المخاض.

Oh, Maria könnte in den Wehen liegen.
. ربما تكون " ماريا " في المخاض

Das habe ich gemacht, als ich in den Wehen lag und es hat mich sehr getröstet, zu wissen, dass Booth auch Schmerzen hat.
فعلتُ ذلك عندما كنتُ في المخاض وإرتحت كثيراً لمعرفتي أنّ (بوث) كان يتألم أيضاً.

Ich liege in den Wehen.
أنا في المخاض

- Sie liegt in den Wehen.
إنها في المخاض