"في المدرسة الإبتدائية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Grundschule

Wie kann das Spaß machen? Wenn Sie in der Grundschule sind und immer noch auf die Wand malen, kriegen Sie sicher Ärger mit Ihrer Mutter.
كيف تصبح ممتعة؟ إذا كنت في المدرسة الإبتدائية و لازلت ترسم على الجدران، ستكون في ورطة مؤكدة مع أمك.

Das passierte schon viel früher, noch in der Grundschule.
لقد بدأ الأمر في وقت أبكَر في المدرسة الإبتدائية

in der Grundschule mussten wir bei offener Tür pinkeln, und die Lehrerin sah zu.
معلمتنا في المدرسة الإبتدائية جعلتنا نقضي حاجتنا وباب المرحاض مفتوح بينما وقفت هي تراقب

Ich habe diesen Roman in der Grundschule gelesen, und es war exakt dieselbe Situation.
قرأت هذه الرّواية في المدرسة الإبتدائية و كانت نفس الشّيء تماماً

Ich erinnere mich daran, als ich in der Grundschule war, hat uns der Lehrer eine Geschichte erzählt über einen kostbaren kleinen Schreiber vor langer Zeit.
أتذكر حينما كنت في المدرسة الإبتدائية المدرس قرأ لنا قصة لكاتب ثمين منذ وقت طويل

in der Grundschule konnte ich den umriss meiner Hand, kaum in einen Truthahn verwandeln.
في المدرسة الإبتدائية كنت بالكاد أستطيع مد يدي لرسم ديك

Meine Großmutter verstarb auch daran, als ich gerade in der Grundschule war.
لقد ماتت أمي لسوء الحظ في نفس العُمر عندما كُنت في المدرسة الإبتدائية

Du hast einen Roman gelesen... in der Grundschule.
قرأت رواية... في المدرسة الإبتدائية