"في المسبح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Pool
• in den Pool
• am Pool
• im Schwimmbad
• im Schwimmbecken

In der Praxis wollte ich im Pool mit dem Gesicht nach unten umhertreiben,
لانه في التدريب كان رأسي عادة موجهاً إلى الأسفل .. وأكون عائما في المسبح

Du weißt noch, was ich dir ins Ohr geflüstert habe... als wir klein waren, im Pool?
هل تتذكر ما همست به لك عندما كنا أطفالا في المسبح

Wollen wir in den Pool springen oder soll ich einfach an der Bar warten?
إذًا، تريد أن تغطس في المسبح أو ينبغي أن أنتظرك في الحانة فحسب؟

Können wir dieses Interview beenden, ohne, Sie wissen schon, das Eintauchen in den Pool und dem Eintauchen in das Dienstmädchen?
هل بإمكاننا فقط ان ننهي المقابلة ؟ بدون , تعلمين الغمس في المسبح ؟ والغمس في الخادمة ?

Aber ich gehe nicht zu Sloan, sondern zum Hotel, um diese englische Mieze zu ficken, die ich heute am Pool getroffen habe.
بل لنكح تلك الانجليزية التي قابلتها في المسبح اليوم

Sie heißt Neoprenshirt. Sie tragen es am Pool.
إنه يدعى حامي الطفوح الجلدية، يمكنك إرتداءه في المسبح.

Ein paar Kinder feiern im Schwimmbad und sagen, sie seien die Gäste Ihrer Tochter.
هناك كجموعه من الولاد يمرحون في المسبح يدعون أنهم ضيوف أبنتك

Eine verrückte Schlampe hat sie im Pool versenkt.
امراة مجنونة قامت برمي كل الحشيش في المسبح

Ich bin wirklich froh, dass du eine wertvolle Erfahrung gemacht hast, während du unseren fünfjährigen Sohn alleine im Pool zurückgelassen hast.
أنا حقاً سعيدة بأنك إكتسبت خبرة ثمينة حين تركت إبننا صاحب الخمسة أعوام وحيداً في المسبح

Weißt du noch, vorhin im Pool, als du mich überzeugt hast, Haley mit völlig Fremden ziehen zu lassen.
هل تتذكر عندما كنا في المسبح اقنعتني بأن اسمح لـ هيلي بالذهاب مع غرباء

Wir waren im Pool und haben Marco Polo gespielt und sind ins Wasser gesprungen.
ذهبنا للسباحة في المسبح .. ولعبنا كرة الماء والقفز الحر في الماء

Wir könnten es nochmal im Pool tun, dann geht es mir vielleicht besser.
يمكننا ان نمارس الجنس في المسبح مرة اخرى و سأشعر بتحسن

Spring in den Pool mit deinen Klamotten. Dann weiß ich, dass es dir leidtut.
اذهبِ و اقفزي في المسبح و أنتِ ترتدين ملابسكِ، حينها سأعلم بأنكِ آسفةٌ حقاً.

Ich könnte sie in den Pool werfen und als Luftmatratze benutzen!
لا أدري، ربما أرمه في المسبح وأستخدمه كعوّامة

Sie sollten mit ihr in den Pool gehen. Das macht sicher Spaß.
يجب أن تذهبا للسباحة في المسبح اليوم سيكون ذلك ممتعا

Hi, Dom. Mach die Fliege mit der Scheiß-Kamera, oder ich schmeiße dich in den Pool.
إذا لم تبعد هذه الكاميرا عن وجهي سأقوم بإلقائك في المسبح

Beim Trinkbrunnen, dann in den Pool.
عند نافورة مياه الشرب، ثم سيقفزان في المسبح.

Pass auf, ich wollte nur erklären, dass ich heute dieses Mädchen... am Pool gerade erst getroffen hab.
أردت فقط أن أفسر... ما دار اليوم، في المسبح التقيت بتلك الفتاة للتو لا أعرفها حتى

Bin noch im Jetlag, ich wollte am Pool dösen und ihr könnt ja gehen und wir sehen uns später.
لقد أصابني دوار السفر... لذا فكّرت أن أسترخي في المسبح وأترككما تذهبان. سأوافيكما لاحقًا؟

Sie haben keine Lust, im Schwimmbad zu unterrichten, oder?
انت لاتريد ان تقوم بتدريس مجموعه من الأطفال في المسبح. اليس كذلك؟

Vier Stunden im Schwimmbecken, eine Stunde Krafttraining.
أربع ساعات في المسبح و ساعة لرفع الأثقال