"في المصعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Aufzug
• im Fahrstuhl
• im Lift
• in einem Fahrstuhl
• am Aufzug
• den Aufzug
• in einem Aufzug

Was ist mit der Risikobereiten, die mich im Aufzug verführt hat passiert?
إذاً، مالذي حدث للباحث عن الإثاره الذي أغواني في المصعد ؟

Oh, und vergessen Sie nicht, die Jungs im Lagerraum und im Aufzug.
ولا تنسَ الرّجل الذي في غرفة التّخزين والرّجل الذي في المصعد.

Und dieses Kind ist verantwortlich, für all die Toten im Aufzug?
و هذا الطفل مسؤول عمّا حدث للناس في المصعد ؟

Einer der Media Buyers hat mich im Fahrstuhl überfallen... ausgerechnet mit Tickets zum Ballet.
احد شُرّاء الإعلام تربّص لي في المصعد ومعه تذاكر لحفلات الباليه, وتلك الامور

Aber nachdem ich ihr Büro verließ holte sie mich im Fahrstuhl ein und bot mir eine bessere Rolle an.
لكن انتظروا عندما غادرت المكتب لاحقتني في المصعد و عرضت علي دور أكبر

Nun, heute Morgen war ich zufällig mit ihm im Lift.
, في الواقع, صباح هذا اليوم صادف وأن وجدت نفسي في المصعد معه

Jetzt, ganz alleine im Aufzug, war das Stück Metall frei, sich zu verhalten wie immer es wollte.
والآن أصبح المجسم .. وحيداً في المصعد وهي حرة لكي تتصرف كما تريد

im Aufzug drückte ich die 26. Ein Mann kam und drückte die 27.
صعدت في المصعد وضغطت 26 ثم دخل رجل وضغط 27

im Aufzug, im Taxi... Es war schrecklich.
في المصعد ، في سيارة الأجرة لقد كان الأمر سيئ

Was willst du? Mich im Aufzug erschießen?
ماذا سوف تفعل سوف تطلق علي النار في المصعد ؟

Aber der Mann, den ich gerade im Aufzug sah, wusste nicht, dass wir auf demselben Planeten sind,
و أنا الآن أريد أن أقول لكم أن الرجل الذي شاهدته في المصعد ليس لديه أي فكرة أنني هنا

Das Alphateam, Danny und Creeper, wird im Aufzug sein.
فريق ألفا سيكون في المصعد. ذلك داني والزاحف.

Ich bin im Aufzug der Redakteurin begegnet und habe ihr gesagt, dass Sie vielleicht helfen könnten.
؟ لقد صادفت مديرتك في المصعد قلت لها أنني أعتقد أنك قدتستطيعينأن تساعدي.

Wir können uns weiterhin im Aufzug oder im Bereitschaftsraum treffen.
يمكننا التقابل في المصعد أو في غرفة الاستراحة

Wir sollten darüber reden, was im Aufzug passiert ist.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن ما حدث في المصعد

So ähnlich wie das im Fahrstuhl heute Morgen.
نفس الشيء الذي حدث لي في العمل في المصعد هذا الصباح.

Die Jungs im Tresorraum deponieren 6 Taschen im Fahrstuhl.
الرجال في القبو سيضعون 6 حقائب في المصعد

Es gibt dort nicht eine einzige Sache, die ich nicht auch herausfinden könnte, indem ich einfach mit einem Ihrer Mitarbeiter im Fahrstuhl reden würde.
ليسَ هناكَ شيءٌ واحدٌ مما عرفتُهُ هنا تخفينه عن زملائك الذين تلتقين بهم في المصعد

Woher soll ich denn wissen ob ich's im Lift tun will?
أعتقد أنني قلت حرفيا ً كيف تعرفون ان كنتم تريدون فعل هذا في المصعد ؟

An dem Abend im Lift ließest du mich nicht antworten.
تلك الليلة في المصعد لم تعطنى فرصة لأجيب

Du musst. Du bist in einem Fahrstuhl. Wo willst du sonst hingehen?
يجب عليكِ ذلك ، إنكِ في المصعد إلى أي مكان آخر ستذهبين؟

Ich warte am Aufzug auf dich.
سوف أنتظرك في المصعد

Es passen immer nur 12 in den Aufzug.
لا استطيع الا وضع 12 شخصا في المصعد

Als ich fast in einem Aufzug gestorben bin, weil ich versucht habe, herauszufinden, wer dich ermordet hat?
عندما كدت أموت في المصعد بسبب محاولتي في البحث عن من قتلك؟