| Er war mal beim Morddezernat, jetzt hat er den Imbiss am Flughafen. | Open Subtitles | إنه شرطي سابق في قسم جرائم القتل لدية كشك في المطار |
| Wir standen dort am Flughafen vor der Tür und umarmten, küssten und verabschiedeten uns. | Open Subtitles | في المطار كنا واقفين هناك أمام الباب نتعانق و نتقبل و نودع بعضنا |
| Wie ich es dir schon am Flughafen gesagt hab, ich meine es ernst. | Open Subtitles | كما أخبرتك في المطار أعني ذلك أنت أجمل ماحدث لي في حياتي |
| Ich schätze das ganze Amt weiß, dass ich ihn am Flughafen verloren habe? | Open Subtitles | إذن أعتقد أنّ المكتب بأكمله يعرف أنني فقدته في المطار ، صحيح؟ |
| Gerade mal 18 Jahre alt. Wurde auf dem Flughafen gefunden. | Open Subtitles | كيرت رويز ثمانية عشر عام ، وجدوه في المطار |
| Ja, er hat ihn auf einem Langzeitparkplatz am Flughafen stehen lassen. | Open Subtitles | نعم ، وقال انه تركها في موقف السيارات في المطار |
| Sie sollte mich am Flughafen treffen, aber sie tauchte nicht auf. | Open Subtitles | كان يُفترض بها أن تقابلني في المطار لكنها لم تأتِ |
| Sie hören es vielleicht wie ein Passivraucher am Flughafen, aber... | TED | حيث يمكن سماعها فقط في غرف التدخين في المطار ولكن .. |
| Sie haben mich am Flughafen abgeholt. | Open Subtitles | قابلوني في المطار.إعتقدت بأنهم كانوا الشرطة. |
| Gut. Sie trafen mich am Flughafen, großes Wiedersehen, sie weinten wie Kinder. | Open Subtitles | بخير، لقد التقيتهم في المطار التمّ شملنا، لقد بكوا كالأطفال. |
| Und was wird Ihr Sohn sagen, der am Flughafen wartet? | Open Subtitles | ماذا عن إبنك الذي ينتظرك في المطار في مالمو؟ |
| Er ist für die gesamte Operation hier am Flughafen zuständig. | Open Subtitles | إنه المسؤول عن العملية برمتها هنا في المطار |
| Der Mann am Flughafen, die Männer auf der Farm, ich hab sie getötet, verbrannt. | Open Subtitles | ذلك الرجل في المطار, والرجال في المزرعة لقد قتلتهم, لقد أحرقتهم |
| Gestern Abend wurde mir am Flughafen meine Armbanduhr gestohlen. | Open Subtitles | لقد تمت سرقة ساعتي اللعينة في المطار أمس |
| - Lernst nette Jungs am Flughafen kennen? | Open Subtitles | فتاة مثلك ترى العديد من الفتيان الرائعين في المطار |
| Der Verkehr am Flughafen zur Rush-Hour war schlimm heute. | Open Subtitles | حركة المرور اليوم في ساعة الذروة كانت سيئة جدا في المطار |
| Ich muss in einer Stunde wegen Beirut am Flughafen sein. | Open Subtitles | يجب ان اكون في المطار خلال ساعة لتغطية احداث في بيروت |
| Die Mädchen sagen, Sie verloren Sato am Flughafen. | Open Subtitles | الفتيات تريد أن تعرف إذا كنت الرجل الذي خسر ساتو في المطار. |
| Ich meine, das Glück das wir heute haben, was? Wow, 4 1/2 Stunden auf dem Flughafen, | Open Subtitles | أعني الحظ الذي نلاقيه اليوم أربعة ساعات ونصف في المطار |
| "Chief Elgin kündigte beim Flughafen," "um mit Archie Gates zusammenzuarbeiten. " | Open Subtitles | تشيف ألجين ترك وظيفته في المطار ليعمل مع آرتشي جايتس. |
| Ich muß jetzt zum Flughafen. Ich komm nicht vor 7 an. | Open Subtitles | الآن يجب أن أكون في المطار في الثانية ولن أصل قبل السابعة |
| Ich bin gerade erst vom Flughafen zurückgekommen. | Open Subtitles | كنت في المطار عندما .حدث إطلاق النار .. مجرد أنني وصلت حالاً |
| Sehr gut, meine Herren, heute Abend um 22 Uhr am Flugplatz. | Open Subtitles | حسنا ايها السادة العاشرة مساءا في المطار |
| Verlassen Sie nicht den Flughafen, da Plätze an die Personen vergeben werden, die anwesend sind | Open Subtitles | وينبغي عدم ترك الركاب في المطار. وسيتم تخصيص المقاعد على أول أساس من يأتي أولا يخدم أولا. |
| Angenommen, wir wollen alle Flugzeuge im Flughafen zählen. | TED | لذا، تخيل إذا أردنا معرفة عدد الطائرات في المطار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 