"في المطعم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Restaurant
• im Diner
• in der Cafeteria
• in dem Restaurant
• in der Kantine
• in einem Restaurant
• in diesem Restaurant
• im Quake
• beim Diner
• aus dem Restaurant

Besser, als sie wie eine Versagerin allein im Restaurant zu essen.
ذلك أفضل من أن آكله لوحدي في المطعم كشخص فاشل.

Und jemand anderes im Restaurant schickt Anweisungen an zukünftige Klienten, verstaut in einer Mahlzeit.
وشخص آخر في المطعم يرسل التعليمات إلى العملاء المحتملين، مطوية داخل وجبة طعام.

Es zahlt sich immer aus, nach zuschauen. Im Moment ist er gerade oben im Restaurant.
يدفعون لي دائماً للتدقيق الأن,هو فوق في المطعم

Nebenbei müssen wir die immer noch im Diner verkaufen, um zusätzliches Geld zu machen.
بالإضافة إلى أننا مازلنا في حاجة إلى بيعها في المطعم لنجني مال إضافي.

in der Cafeteria, als du fielst. Als ich mit den Platzpatronen schoss.
أعني في المطعم ، عندما سقطت عندما أطلقت عليك الرصاص المزيف

Aber dieser saß dem alten Mann im Restaurant nicht recht.
و لكنها لم تجرِ بشكل جيد تماماً للرجل عندما كان في المطعم فكما ترين يا آنسة لا يمكنني أن أقبل

Aber der Alte wurde um 19 Uhr 30 im Restaurant gesehen. Sie sahen ihn.
و لكن الرجل العجوز شوهد في المطعم في الساعة السابعة و النصف .

Aber warum im Restaurant auftauchen?
و لكن لماذا قام بالتنكر بهيئة الرجل العجوز في المطعم ؟

Nach der Maskerade im Restaurant, musste er seine Verkleidung loswerden.
بعد أن قام بالتنكر في المطعم كان عليه أن يترك تنكره

Außerdem... Ich trinke im Restaurant zu viel. Ich weiß nicht, warum.
إيضاً, أميل للشرب كثيراً بعض الشيء في المطعم لا أعرف لِماذا.

Wir veranstalten heute im Restaurant einen Benefizabend mit dem Motto "Aberglauben".
سيكون لدينا حفل تبرعات للمعتقدات الخرافية في المطعم اليوم

MONICA: Wow, das ist toll. im Restaurant regeln wir das auch immer so.
رائع جداً, هكذا بالضبط نضع الصحون في المطعم

Hör zu, ich bin im Restaurant, und weißt du was? Du nicht!
انا في المطعم, خمني ماذا حدث انتِ لست هناك

Ich kann sie nicht mehr decken. Sie sind im Restaurant beim Essen. Mehr kann ich nicht sagen.
لا استطيع ان اغطيهم أكثر من ذلك إنهما في المطعم, هذا كل ما سأقول

Nein, dein Vater ist im Restaurant. Sie haben so viel zu tun im Moment.
لا، والدك في المطعم إنه مشغول جداً في هذه اللحظة

Er war nicht in der Schule und im Diner hat ihn auch keiner gesehen.
إنه لا يحضر في المدرسة ولم يره أحد في المطعم.

Ich verbrachte einfach mehr und mehr Zeit im Diner, um den Laden zum Laufen zu bringen.
قضيت المزيد والمزيد من الوقت في المطعم محاولةً انجاح المكان.

Denn alles, was wir im Moment machen, ist Wohnungen putzen und hier im Diner arbeiten.
لان كل ما نفعله هذه الايام هو تنظيف الشقق والعمل في المطعم

Stammt von dem Stuhl, als ich mich in der Cafeteria fallen ließ.
هذا من الإصطدام بالكرسى أثناء السقوط المزيف في المطعم

Er spült in dem Restaurant, in dem ich arbeite.
إنّه يقوم بغسل الأطباق في المطعم الذي أعمل به

Dann war ich wieder in der Kantine und aß meine Froot-Loops.
ثمّ أنا كُنْتُ في الخلف في المطعم أأْكلُ حلقاتُ الفاكهة.

Freunde kommen und gehen wie Kellner in einem Restaurant.
أصدقاء يدخلون ويخرجون من حياتك مثل مساعدي النادل في المطعم

Gebt ihr mir die Hälfte vom Sandwiches eines anderen,... oder muss ich darauf warten, dass jemand in diesem Restaurant die andere Hälfte bestellt?
هل ستقدمون لي نصف شطيرة خاصة بشخص آخر؟ أم هل ينبغي علي أن أنتظر حتى يطلب شخص آخر في المطعم

Du rufst die dritte Prue im Quake an.
وأنتِ تتصلين بالنسخة الأخرى التي في المطعم

Und das tue ich heute noch, ich bin beim Diner und ich hasse es.
وأظن أنني مازلت , لأنني لا أزال في المطعم الذي أكرهه

Ich esse Übriggebliebenes aus dem Restaurant seit vier Tagen... und möchte endlich was anderes essen.
لقد كنت اتناول ما يبقى من الطعام في المطعم لأربعة أيام وأردت شيئا مختلفا لذلك قاضني