"في المعارك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Kampf
• im Krieg

Unser Geist, im Kampf gefallen.
هذا الشبح لدينا، الذين قتلوا في المعارك.

Wir waren im Kampf Konkurrenten für eine Auszeichnung, aber nach einem unserer Siege, ist er verschwunden.
لقد حاربنا جنباً إلى جنب في المعارك ولكنه بعد المعركة اختفى

Wir können euch eine Chance bieten, im Kampf zu glänzen... und die Götter zu beeindrucken, und Reichtümer zurückzubringen, die ihr noch nie zuvor gesehen habt.
يمكننا أن نقدم لكم فرصه لتبرزوا في المعارك و تبهروا الآلهة و أن ترجعوا بغنائم لم تروا مثلها قط

Er war ein hervorragender Dichter, Philosoph, Schriftsteller und Soldat, mit Strategien im Krieg und in Konfliktsituationen, von denen wir bis zum heutigen Tage lernen.
وكان أيضا شاعرا لامعا فيلسوفا، كاتبا، وجنديا لديه من الاستراتيجيات في المعارك ما يدرسه الناس ليومنا هذا

Vincent im Krieg zu schützen, also nannte ich Muirfield seinen Namen.
لتبقيه حيا في المعارك لذا أعطيت إسمه لميرفيلد

Ihr habt viele Männer im Kampf getötet. Dafür schämt Ihr Euch nicht.
لقد قتلت الكثير في المعارك بدون تأنيب ضمير

der sich nur im Kampf entwickeln kann, unter Kameraden,
لا ينشأ الا في المعارك بين الاخوه

Ein Rückzug im Kampf.
الإنسحاب المعروف في المعارك

Sie arbeiten mit Familien von Soldaten zusammen, die im Kampf gefallen sind.
{\pos(192,220)} يعملونمععوائلالجنود... {\pos(192,220)} الذين قتلوا في المعارك

Bekannt für ihre Skrupellosigkeit im Kampf.
معروفون بوحشيتهم في المعارك !

Frauen im Krieg.
إشراك النساء في المعارك.

Rinaldi, ich war lange genug im Krieg und habe jede Folge von 'Grey's Anatomy' gesehen.
انت تفهم ذلك ليس في الحقيقة طريقة اخذ الدم (المعذرة (ررينالدي انا قضيت وقت كاف في المعارك