| Aber ich hatte weder das Verlangen noch einen Anlass, zu gehen. | Open Subtitles | ولكن لم يكن لدي أي رغبة في المغادرة لا أعتقد أن هناك أي سبب |
| Würde er es wirklich verstehen, würden wir nicht gehen. | Open Subtitles | إن كان يتفهم الأمر ما كان ليرغب في المغادرة |
| Und zweitens: Solange jeder Teilnehmer gerne und aus freien Stücken mitmacht und jederzeit gehen kann, wann immer er möchte, ist alles erlaubt, was du tun willst. | TED | وثانيًا، طالما يشارك الجميع، فهو حر وسعيد ليكون هناك وحر في المغادرة عندما يرغب بذلك، فمسموح لك بالقيام بأي شيء ترغبُ في عمله. |
| Und sie will auch nicht gehen? | Open Subtitles | وقالت أنها لاترغب في المغادرة ؟ |
| Und ich weiß, dass du nicht gehen willst. | Open Subtitles | و اعرف أنك لا ترغبين في المغادرة |
| - Wir sollten bald gehen. | Open Subtitles | - يجب أن نفكر في المغادرة لذا.. |
| Ich wollte gerade gehen. | Open Subtitles | -لا شيء كنت أفكر في المغادرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 