"في المكان الذي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo
• da

Ich habe dir gesagt, mein Pool kommt dahin, Wo dein Haus steht.
أنني سابني حمام السباحة الخاص بي في المكان الذي فيه منزلك

Deine Liebe... verletzt am tiefsten dort, Wo sie am großzügigsten ist.
محبتك أكثر كرماً في المكان الذي تكون فيه مؤذية أكثر

Und jetzt ist das Schwein da, Wo ich ihn haben wollte.
و لقد حصلت عليه تماما في المكان الذي أريده فيه

Das hier war da begraben, Wo der Wagen von der Straße abkam.
هذا كان مدفونا في المكان الذي خرجت منه السيارة عن الطريق.

Fass dich da nicht so an, das hier ist mein Arbeitsplatz.
لا تلمسي نفسكِ بهذهِ الطريقة في المكان الذي اعمل فيه

Die Welt anfangen aufzubauen, die wir sehen wollen, Wo sie den Asphalt wollen.
والبدا ببناء عالم نود ان نعيش فيه في المكان الذي سنتصادم به

Weißt du noch, nicht dahin, Wo der Sauhund ist, verdammt, sondern dahin, Wo er sein wird.
تذكر لا تصوب في المكان الذي يقف به الحقير بل الى المكان الذي سيصل اليه

AP hat sich mir nie großzügig gezeigt. Ich kaufe, Wo man anständig zu mir ist.
المتاجر الأخرى ليست جيدة أنفق أموالي في المكان الذي يتم معاملتي به بشكل جيد

da, Wo ich dich hinbringen möchte, gibt es all diese Dinge nicht.
ليس لدينا هذه الأشياء في المكان الذي أريد أن آخذك إليه

Es gibt dort keine Klöster, Wo der Kontakt zum Flugzeug abgebrochen ist.
أنه لا توجد أديرة في المكان الذي انقطع فيه الاتصال بالطائرة.

Wenn unsere Ordnung Folge einer Fluktuation wäre, dann würden wir nirgendwo anders Ordnung erwarten als genau dort, Wo wir sie gerade festgestellt haben.
لو كان نظامنا ناتجاً عن تردد ، لن نتوقع النظام في أي مكان سوي في المكان الذي لاحظناه.

Wir leben da, Wo wir das wollen -- zumindest im Westen.
فنحن نعيش في المكان الذي نريده على الاقل هذا الامر للغرب

Das sind etwa so viele wie die gesamte Bevölkerung in Kanada, Wo wir heute sind.
هذا يعادل تقريبًا التعداد السكاني لكندا، في المكان الذي نحن فيه الآن.

Mogli ist da, Wo er hingehört.
إن ماوكلي الآن في المكان الذي ينتمي إليه

Sie ist in unserem Camp. da, Wo sie hingehört.
المحارة في مخيمنا في المكان الذي تنتمي اليه

Sie fanden die Spur da, Wo ich es sagte.
مرحبا أيها الملازم الإستكشاف وجد القطيع بالضبط في المكان الذي أخبرتهم أنه سيكون