"في الملجأ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• im Waisenhaus
• im Bunker
• im Heim
• im Refugium
• im Shelter
• im Tierheim
• im Irrenhaus

Sobald ich Freunde im Waisenhaus fand... weg.
في اللحظة التي أكون فيها صداقات في الملجأ ..

Hugo? Ohne mich wärst du jetzt im Waisenhaus.
كنت ستعيش في الملجأ يا هيوغو من دوني

Ich würde gerne den Hut ziehen vor unserem Chips. Dir war deine Liebe wichtiger, als im Bunker zu überleben.
فضلت حياتك العاطفية على حياتك الحقيقية في الملجأ

Hier, im Bunker, den ich gebaut habe und der euch am Leben erhält?
هنا في الملجأ الذي بنيته الذي يحافظ على حياتك؟

im Heim sang ich immer. So wussten sie, dass alles okay ist.
لقد اعتدتُ أن أغني للراهبات في الملجأ حتى يعلموا أنني بخير

Demnach sind sie hier, im Refugium.
الذي وضعهم هنا، في الملجأ.

Man sagte mir, dass Future dich im Shelter anmeldete.
أنا ماذا ؟ أحد اخبرني أن * فيوتشر* تعاقد معك في الملجأ

Er bekam im Tierheim was völlig anderes, während ich weg war.
انه صنفه المفضل ، أطعموه صنفا مختلفا عندما تركته في الملجأ

Die im Irrenhaus sehen anders aus, also gewöhn dich nicht dran.
ذلك السرسر الذي في الملجأ يبدو أفضل منه لذا ، حاولي ألا تتعلقي به

Also, den Namen, den Sie mir im Waisenhaus gaben
حسنٌ، الاسم الذي اختاروه لي في الملجأ

Von den ganzen Kindern im Waisenhaus... wieso hast du mich gerettet?
من بين كُل الأطفال في الملجأ... لما أخترت أن تُنقذني أنا؟

Ich möchte ihn nicht im Bunker haben.
لا أريده في الملجأ معنا

im Bunker.
في الملجأ

- Ja, aber Stammgast im Heim.
-أجل، لكنه كان دائماً في الملجأ

"Wir sind alle wohlauf im Refugium.
" نحن جميعاً بخير في الملجأ "

Ich sah deine Hänger-Show gestern Abend im Shelter.
إختنق في الملجأ ليلة أمس.

Auch im Tierheim hieß er bereits "Tangerine".
كان اسمه في الملجأ تانجرين

Er passt zwar ins Profil, Peter, aber der Bruder von Lois ist im Irrenhaus weggesperrt.
أعتقد أنه مشتبه به لكن أخ لويس مسجون في الملجأ