"في المنتصفِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Mitte
• liege dazwischen

Man ist nicht hier, man ist nicht dort. Sondern irgendwo verloren in der Mitte.
.أنت لَسْتَ هنا، أنت لَسْتَ هناك فقط ضائع في مكان ما في المنتصفِ

Wie ihr seht, sitzt ein AM-Radio trocken und sicher in der Mitte.
أنت قَدْ تُلاحظُ أيضاً الذي صباحاً راديو يَجْلسُ، جاف بسلامة، في المنتصفِ.

Mein Kreis bleibt immer in der Mitte.
دائرتي تَبْقى في المنتصفِ دائماً.

Unser erstes Familienfoto, genau hier in der Mitte.
أي صورة هناك في المنتصفِ. ماذا تعتقد؟

Ich persönlich liege dazwischen.
أَنا في المنتصفِ بنفسي. ماذا عَنكْ أنت؟

Ich liege dazwischen.
أَنا في المنتصفِ بنفسي.

Frank Cosgrove arbeitet in der Führerscheinstelle, die genau in der Mitte der Geo-Zone liegt, in der unsere Opfer lebten.
أعمال فرانك Cosgrove في فرعِ دي إم في لمسة صفعةِ في المنتصفِ منطقةِ Geo حيث ضحيّتنا عاشتْ.

- Ma sollte in der Mitte sein.
- أمّ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ في المنتصفِ.