عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في المنزل اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
heute zu Hause
| Du hast mich wach gehalten. Du solltest heute zu Hause bleiben. | Open Subtitles | أبقيتنى مستيقظة يجب عليك البقاء في المنزل اليوم |
| Ich habe die Kinder heute zu Hause gelassen. | Open Subtitles | أردتُ أن أقول لك أننى أبقيت على الأولاد في المنزل اليوم |
| Ich will heute zu Hause bleiben. | Open Subtitles | .أرغبُ في البقاءِ في المنزل اليوم |
| Paige fühlt sich nicht gut, deshalb bleibt sie heute zu Hause. | Open Subtitles | لا تشعُر (بيج) بأنها على مايُرام, فستبقى في المنزل .اليوم |