عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في المنشرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in der Mühle
-
in der Sägemühle
| in der Mühle sind die Waisen Nun zur Zwangsarbeit verbannt | Open Subtitles | يُجبر أطفال عائلة (بودلير) على العمل في المنشرة |
| Sie arbeiten in der Mühle. | Open Subtitles | اجعلهم يعملون في المنشرة. |
| in der Mühle sind Maschinen. | Open Subtitles | انظري. توجد آلات في المنشرة. |
| Es gab in jener Nacht in der Sägemühle einen fatalen Unfall. | Open Subtitles | فقد حصلت حادثة مميتة في المنشرة تلك الليلة. |