عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في المنظومة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
innerhalb des Systems
| Diese Qualitätsunterschiede werden von denjenigen, die innerhalb des Systems tätig sind, durchaus zugegeben. | UN | وهذه التباينات يعرفها على نطاق واسع الذين يعملون في المنظومة. |
| Immer mehr Manager innerhalb des Systems suchen den Rat des Amtes. | UN | ويطلب عدد متزايد من المديرين في المنظومة مشورة مكتب خدمات الرقابة الداخلية. |
| Gleichzeitig zeigte die Überprüfung verschiedene Lücken innerhalb des Systems auf. | UN | وفي الوقت نفسه، حدد الاستعراض عددا من الثغرات في المنظومة. |