| Ich werde morgen auf dem Fest so viel Fleisch kostenlos grillen wie Sie essen können. | Open Subtitles | سأكون في المهرجان غدًا أشوي ما تستطيعون أكله من لحم مجّانًا |
| - Treten Sie auf dem Fest mit uns auf. | Open Subtitles | هذا رائع إلعب معنا في المهرجان |
| Wenn du bei der Gala nicht singen kannst, führ Zaubertricks vor. | Open Subtitles | إذا لم تستطيعي الغناء في المهرجان قومي بحيلك السحرية |
| Du singst also doch bei der Gala mit? | Open Subtitles | إذاً فقد قررتِ أن تغني في المهرجان في نهاية المطاف |
| - Er war auch auf der Gala. | Open Subtitles | وكان أيضا في المهرجان. |
| Da Jean nun hier ist und Sie vier wieder zusammen sind, möchte ich, dass Sie auf der Gala das Quartett aus "Rigoletto" aufführen. | Open Subtitles | والآن بما أن (جين) هنا، وها قد اجتمعتم أنتم الأربعة من جديد، فأنا أعرض عليكم أن تؤدوا في المهرجان المقطوعة الرباعية من الـ "ريغليتو" |
| Habe Sie auf dem Jahrmarkt gesehen. | Open Subtitles | لقد رأيتكُ في المهرجان. |
| - Ja! - Also ich werde auf dem Fest sein. | Open Subtitles | لذا سأكون في المهرجان |
| Ich hab Liz La Cerva auf dem Fest getroffen. | Open Subtitles | إلتقيتُ بـ(ليز لاسيرفا) في المهرجان |
| - Er hat keinen Platz bei der Gala bekommen. | Open Subtitles | لم يحصل على كرسي في المهرجان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 