| Daher wurde entschieden, dass alle Schafe im Tal geschlachtet werden müssen. | Open Subtitles | وعليه وتبعا لذلك فإن القرار قتل جميع الخراف في الوادي |
| Wenn Sie unten im Tal sind, schaffen Sie es nicht allein heraus; jemand muss Ihnen hinaufhelfen. | TED | الأمر الصعب حول كونك في الوادي أنك لا تستطيع التسلق للخارج. شخص ما عليه مد يده وسحبك للخارج. |
| Das Funkgerät ist in Ordnung. Etwa 1,5 km weiter im Tal ist eine Hütte. | Open Subtitles | الراديو يعمل جيدا وهناك حظيرة علي بعد ميلين في الوادي |
| Tagestemperaturen von 38 Grad sind es den zwölften Tag in Los Angeles, im Valley werden es 40 Grad sein. | Open Subtitles | درجات الحرارة سَتَفِوق 100درجة لليوم الثاني عشر على التوالي في مدينةِ لوس أنجلس في الوادي 105 درجة |
| Ich fand Lucy in der Schlucht. | Open Subtitles | لقد وجدت لوسي في الوادي |
| Das war mal... ob du's glaubst oder nicht... das schnellste Auto im Tal. | Open Subtitles | تلك كانت، صدِّقي أو لا، أسرع سيارة في الوادي. |
| Noch heute Nacht wird die tolmekianische Armee im Tal der Winde ausgelöscht werden. | Open Subtitles | سوف نبيد التولميكيين في الوادي هذة الليلة |
| Mito, ich werde sowieso sterben. Ich möchte im Tal sterben. | Open Subtitles | إذا توجب علي الموت فأنا أريد أن أموت في الوادي |
| Wenn wir den Köder nicht bald im Tal absetzen, sind wir selbst in Gefahr. | Open Subtitles | من الأفضل أن نلق هذا الطعم في الوادي في اقرب وقت, أو نهلك انفسنا |
| Ein Feuer ist ideal, wenn man wärmeliebende Fleischfresser im Tal anlocken will. | Open Subtitles | لا شيء مثل نار للجذب كل إرادة حرارة آكل لحم في الوادي. |
| Allvater, die Eisriesen nehmen im Tal weiter Aufstellung, um anzugreifen. | Open Subtitles | أبانا، عمالقة الصقيع يستمروا في التجمع في الوادي. |
| In den nächsten Tagen war er viel unterwegs im Tal, der Herr Greider. | Open Subtitles | في الأيــام القليلة المـاضية , تــجوّل في الوادي |
| Sind im Tal noch Gyrospheres? | Open Subtitles | هل هناك أياً من الكرات المتحركة باقية في الوادي ؟ |
| Sicherheitsdienst, wir brauchen ein Team im Tal. | Open Subtitles | الأمن , نحتاج إلى فرقة بحث و إنقاذ في الوادي |
| Wie wär's mit einer kleinen Pokerrunde unten im Valley? | Open Subtitles | توجد لعبة بوكر في الوادي قد تبدو مثيرةً لك |
| Ein paar alte Knacker spielen Poker in einem Motel im Valley. | Open Subtitles | مجموعة من كبار السنّ ، يلعبون البوكر في فندقٍ في الوادي |
| Alle gehen zu dieser Party im Valley. | Open Subtitles | الطاقم بأكمله ذاهب إلى هذه الحفلة في الوادي |
| Bleib in der Schlucht. | Open Subtitles | يجب ان نبقي في الوادي |
| Sie ist in Panik. in der Schlucht. | Open Subtitles | القطعان هاربة في الوادي |
| Die sagen, es war wahrscheinlich... eine Blume namens Maiglöckchen. | Open Subtitles | يقولون بأنه محتمل بأن السبب زهرة تدعى "ليلي في الوادي". |
| Mann, du hast das tollste Auto im ganzen Tal. | Open Subtitles | يا رجل، تملك أقوى سيارة في الوادي. |
| Oben im Canyon wurde vor ungefähr einem Monat eingebrochen. | Open Subtitles | كان هناك منزل الغزو حتى في الوادي قبل نحو شهر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 