"في الورشة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Werkstatt
• Im Lager
• in einer Werkstatt

in der Werkstatt, unserer geliebten Hölle, sind wir bereit zu geben.
في الورشة وفي جحيمنا المحبوب تشاركنا وأعطى كل واحد شيئا.

Im Sommer 1965. Er war Techniker in der Werkstatt in Hedestad.
كان مهندس ميكانيكي في الورشة وعاش في واحدة من حجراتنا

Sie meinen den alten Mann, der in der Werkstatt arbeitet.
أوه تعني الرجل العجوز الذي يعمل في الورشة

Ich bin nur, uh... ein Unfall mit einem Werkzeug in der Werkstatt.
مجرّد.. حادثة بسيطة باستخدام أداة في الورشة

Im Lager hat sie ja sonst alles unter Kontrolle.
سمعت أنّها تتولّى مسئوليّة كلّ شيء آخر في الورشة

Dann sind Sie in einer Werkstatt, Plastikbüsten der Eisernen Lady, die trocknen.
ستجد نفسك في الورشة تماثيل نصفية من الجبس للمرأة الحديدية جافة هذه مهارة

Nein, ich -- ich hatte einen Unfall mit einem Werkzeug in der Werkstatt.
لا، إنّها مجرّد.. حادثة بسيطة باستخدام أداة في الورشة

Als ihr Wagen einmal in der Werkstatt war, fuhr ich sie nach Hause, und sie küsste mich.
في إحدى المرات وعندما كانت سيارتها في الورشة أوصلتها لمنزلها وقبّلتني

Die Elfen sind bereits in der Werkstatt und machen Geschenke.
نيك ، وأعتقد أننا سننجح؟ إن لدي الجان في الورشة يصنعون الهدايا

Ja, das kann er morgen in der Werkstatt tun, wenn ich meinen Wagen vorbeibringe.
نعم، بوسعه شكري غدًا في الورشة حين أحضر سيّارتي

Aber keine Sorge, mein Wagen wird nur ein paar Tage in der Werkstatt sein.
لا تقلق سيارتي ستكون في الورشة لبضعة أيام

Ja! Wir waren allein in der Werkstatt. Wie oft willst du das noch fragen?
نعم, كنا لوحدنا في الورشة كم مرة ستقوم بسؤالي نفس هذا السؤال؟

- Der Truck war in der Werkstatt, der Tank leer.
ـ الشاحنات كانت في الورشة خزان الماء كان فارغاً عندما قاموا بتنظيفه هناك قناني المياة وبعض الذخيرة

Ich bringe ein Projekt in der Werkstatt zu Ende, falls du vorbeikommen willst.
،سأنهي المشروع في الورشة .إن كنت تود القدوم

Ich habe den Bus gewartet, in der Werkstatt, da war nichts kaputt.
لقد قمت بإصلاح هذا الباص في الورشة

Ich habe mir ihr Auto geliehen. Meins ist in der Werkstatt.
إستعرتُ سيارتها، سيارتي في الورشة

Ja, in der Werkstatt sind ein paar Power-Riegel. Bedien sich.
أجل، هناك بعض قوالب الطاقة في الورشة

Ich arbeite in der Werkstatt.
- سأعمل في الورشة. - كنت أعتقد.

Karens Auto ist in der Werkstatt.
سيارة (كارين) في الورشة لذا علي أن أخذ أبني إلى تدريب السباحة

Hab ich in der Werkstatt gemacht.
صنعتها في الورشة

Im Lager.
-إنها في الورشة