| Oh, mein Gott, ich ertrinke in einem Meer aus altmodischem. | Open Subtitles | نعم يا إلهي, أنا أغرق في بحر من الملابس القديمة |
| Sie bieten nur eine Gelegenheit. in einem Meer aus römischem Blut zu schwimmen. | Open Subtitles | إنهم يعرضون فرصة لنا بأن نصبح في بحر من الدماء الرومانية |
| "Inseln aus Stein in einem Meer aus Gras." So nannten die Lakota die Black Hills in South Dakota. | Open Subtitles | جزر من الصخر في بحر من العشب |
| Die Frauen in diesem Raum sind Lotuspflanzen in einem Meer von Feuer. | TED | ان النسوة هنا في هذه القاعة هن كزهرة اللوتس في بحر من نيران |
| Aber ihr Lebensraum wurde ständig verkleinert, und jetzt sind die Gorillas an diesen vulkanischen Hängen gestrandet, in einem Meer von Ackerland. | Open Subtitles | ولكن بيئتها قطعت بشكل مطرد، و الآن هذه الغوريلا تقطعت بهم السبل على المنحدرات البركانية في بحر من الأراضي الزراعية |
| Obwohl sie in einem Meer voller Matrosenkrägen schwamm... | Open Subtitles | برغم أنها كانت تعوم في بحر من الرجال، |
| Ich möchte nicht in einem Meer voller Lügen ertrinken. | Open Subtitles | لا أريد أن أغرق في بحر من الأكاذيب. |
| Wir werden in einem Meer von Cristal schwimmen. | Open Subtitles | سنسبح في بحر من الخمر الفاخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 