"في بضعة أيام" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• In ein paar Tagen

In ein paar Tagen kann sich viel ändern meine Freunde.
يـا له من قدر عظيم يُمكن أن يحدث في بضعة أيام لتغيير حياة الرجل

In ein paar Tagen wirst du mir danken, dass ich den ersten Schritt getan habe.
في بضعة أيام ستكونين ممتنة لي أني قطعت علاقتنا

Der Umzug ist In ein paar Tagen, und wir haben noch viel zu packen.
نحن نتحرك في بضعة أيام ونحن قد حصلت على الكثير من التعبئة للقيام به.

Eigentlich habe ich schon eine Wohnung gefunden, also In ein paar Tagen.
بالواقع سبق وأن وجدت شقة إذن في بضعة أيام

In ein paar Tagen sind wir zurück.
نحن سَنَكُونُ خلفيينَ في بضعة أيام.

In ein paar Tagen bist du wieder auf den Beinen.
ستعودين الى صحتك على ما يرام... في بضعة أيام

Er taut In ein paar Tagen wieder auf.
سيذوب في بضعة أيام لا ضرر لا مخالفة

Ich fliege In ein paar Tagen dorthin.
إستمعْ، أَنخفضُ هناك في بضعة أيام.

Die Familie -- sie kommen In ein paar Tagen hierher.
العائلة سيأتون إلى هنا في بضعة أيام

Das wird nicht nötig sein, Doug. Ich komme In ein paar Tagen wieder.
هذا لن يكون ضروري يا (دوغ) سأعود بهذه الطريقة في بضعة أيام

(Walter) Wir sehen uns In ein paar Tagen. Das wird 'ne Wahnsinnsparty.
أراك في بضعة أيام سنقيم حفلة مميزة

Chandler kommt In ein paar Tagen und so wollte ich noch ein wenig die Kunst der Verführung üben.
[يضحك] لأن، أم، حسنا، سيصبح تشاندلر منزل في بضعة أيام... ... حتى ظننت أود فقط، أم، كما تعلمون، ممارسة فن الإغواء.

In ein paar Tagen sind wir bei 500.
في بضعة أيام ستنزل إلى 500

Also hatte ich es In ein paar Tagen fertig.
لذا أنهيتهُ في بضعة أيام

Gut, natürlich musst du das, aber In ein paar Tagen, wenn all diese Frauen das Haus verlassen haben, oder?
- حسنا، بالطبع كنت تفعل... في بضعة أيام عند كل الفتيات _ الخروج من المنزل، أليس كذلك؟

Dir geht es In ein paar Tagen wieder besser.
ستكون بخير في بضعة أيام

In ein paar Tagen.
في بضعة أيام