"في تأريخ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in der Geschichte
• Geschichte dieses

Der größte, wissenschaftliche Durchbruch in der Geschichte dieser Uni.
الإختراق العلمي الأعظم في تأريخ هذه الجامعة

Die Rolle, die die Afroamerikaner in der Geschichte dieses Landes spielten, blieb weitgehend unbeachtet.
دور اللعبه في تأريخ هذه البلاد كانوا الأمريكان الأفريقيين كانوا غير ملحوظين بشكل كبير

Experten für die Effekte von Ursache und Wirkung in der Geschichte des Universums sagen, so etwas passiert immer wieder.
أولئك الذين يدرسون التفاعل المعقد للسبب والتأثير في تأريخ الكون، قل بأن هذا النوع من الشيء يستمر دائما

Das ist ohnegleichen in der Geschichte der USA.
إنها لحظة غير سابقة في تأريخ ولايات المُتحدة.

Schlachten, die die Geschichte der Menschheit... und die Geschichte dieses großartigen Landes ändern sollten.
و التي اصبحت بداية التغيير في عالم البشر و خصوصا في تأريخ بلدي

Es ist nun 25 - 26 Jahre her seit der Macintosh eingeführt wurde, welches ein erstaunlich bahnbrechendes Ereignis in der Geschichte des Mensch-Maschinen Interfaces und im allgemeinen Bereich der Computer war.
نحن على بعد ٢٥ إلى ٢٦ عاماً منذ إختراع الماكنتوش، الذي كان يشكل حدثاً مذهلاً في تأريخ الواجهة ما بين الإنسان والآلة، وفي الحوسبة بصفةٍ عامة.

Nicht ganz. Weil es das längste in der Geschichte des FBI ist.
حسنا، ليس بعد، لكن , uh، فقط لأن هو الأطول في تأريخ مكتب التحقيقات الفدرالي.

Brian Babbage stolperte sozusagen zufällig in das beste Alibi in der Geschichte des Verbrechens.
ادخلته بأفضل عذرِ في تأريخ الجريمة

Unerwartetste und Bemerkenswerteste aller in der Geschichte der Welt.
الرائعة والغير متوقعة في تأريخ العالم

durch und durch erstklassiger Amerikaner, der erste 10.000 Yards Passer in der Geschichte der High-Schools in Wyoming.
سهممضمونلكلّالأمريكان) الأول في 10,000 قدم في مناول السباحة . في تأريخ مدرسة وايومنغ الثانوية

Das ist der größte Raub in der Geschichte der USA.
عدا.. ـ أين النقود يا (غوسبي)؟ إنها أكبر سرقة في تأريخ أمريكا...