"في تلك الليلة في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an dem Abend im
• in der Nacht im
• in dieser Nacht bei

Nein. an dem Abend im Inn hat er es nie erwähnt.
كلا، لم يقل شيئاً عن هذا في تلك الليلة في النزل

Nur damit das klar ist, du hast Danny zuletzt lebend gesehen an dem Abend im Inn eurer Familie.
لذا لنوضح الأمور، آخر مرة شاهدت فيها (داني) حياً كانت في تلك الليلة في نزل عائلتك

Oh, weil er es mir zurückgab in der Nacht im Verhörraum.
أوه، لأنه اعادها لي في تلك الليلة في غرفة الفريق

Es geht um das, was damals in der Nacht im Irak geschehen ist und du weißt das.
إن هذا بسبب ما حدث في تلك الليلة في (العراق)! أنت تعلم ذلك جيدا

Er starb in dieser Nacht bei einer Schiesserei.
هو مات في تلك الليلة في حادثة أطلاق نار

Deshalb haben Sie mich in dieser Nacht bei S.T.A.R. Labs nicht umgebracht?
لهذا لم تقتلني في تلك الليلة في مختبرات (ستار)؟

Ich glaube, das sagte ich schon, an dem Abend im Inn mit Mom, Meg und John.
أظنني قلت هذا من قبل... في تلك الليلة في النزل مع (ميج) و(جون)