Du sorgst also dafür, dass sie in drei Tagen fertig sind? | Open Subtitles | لذا سوف تجعله ينهي العمل في ثلاثة أيام أليس كذلك؟ |
Er ist perfekt und sie können in drei Tagen liefern. | Open Subtitles | آلة رائعة، ويستطيعون توصيلها في ثلاثة أيام. |
Ich war da, als er einige der Dinge sagte, die man ihm nun vorwirft, dass er die Kathedrale niederreißen und in drei Tagen neu erbauen wolle. | Open Subtitles | كنت هناك عندما قال بعض من.. الأشياء التي هي الآن تعقد ضده. هى أنه سيهدم الكاتدرائية ويبنى واحدة جديدة في ثلاثة أيام. |
Aber zwei Anfälle in drei Tagen müssen geprüft werden. | Open Subtitles | ولكن نوبتين في ثلاثة أيام سيجعلكما تخضعان لفحوصات شاملة أمّاه، أنا بخير |
Es kam zum dritten Mal in drei Tagen zu heftigen Gewaltausbrüchen. | Open Subtitles | اندلعت أعمال عنف في مركز المدينة الليلة وهي الحادثة الثالثة في ثلاثة أيام |
Richtung Süden stoßt Ihr in drei Tagen auf den Wall. | Open Subtitles | بعد ذهابك للجنوب يمكنك الذهاب إلى الجدار في ثلاثة أيام |
Dann haben wir einen Haufen grusliger Krabbler, der in drei Tagen Babys haben kann die hingehen und sich mehren. | Open Subtitles | حسناً، حينها سيكون لدينا حفنة من المخيفين الذين باستطاعتهم جلب الأطفال في ثلاثة أيام يزدادون قوة وازدهار |
Bring mir das Geld in drei Tagen, und du bekommst die Ware. | Open Subtitles | أعطني المال في ثلاثة أيام وتأخذ البضاعة حسنا |
Wenn auf meiner Serviette mehr steht, dann schaffst du's in drei Tagen. | Open Subtitles | إذ كان مكتوب على منديلي أكثر فأتوقع القيام بهذه المهمة في ثلاثة أيام |
860 mm Regen. Es regnete 1300 mm in drei Tagen. | TED | أمطرت بمعدل 50 إنشاً في ثلاثة أيام. |
- Mit dir? - Ja. in drei Tagen bist du zurück. | Open Subtitles | سوف تكون هنا مرة أخرى في ثلاثة أيام. |
Ich hatte letzte Nacht einen Traum, dass die NCAA in drei Tagen auf dem Campus ist, um einen ihrer zufälligen, unangekündigten Drogentests auszuführen. | Open Subtitles | لذلك, كان لدي حلم ليلة أمس ان الرابطة الوطنية لرياضة هو ستعمل أن تكون في الحرم الجامعي في ثلاثة أيام لإجراء واحدة من هذه عشوائية, اختبارات تعاطي المخدرات لم يعلن عنها مسبقا. |
Fünf Länder in drei Tagen und Nichts. | Open Subtitles | خمسة بلدان في ثلاثة أيام ولا شيئ؟ |
3.000 verkaufte Exemplare in drei Tagen. | Open Subtitles | تمّ بيع 3000 نُسخة في ثلاثة أيام |
in drei Tagen haben sie das Geld verbraten. | Open Subtitles | أنفقا الكثير في ثلاثة أيام. |