"في جامعتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• an meiner

1968, an meiner eigenen Universität – ich war nicht dort zu der Zeit – aber 1968 erforschten sie die Struktur des Protons.
في عام 1968 في جامعتي .. لم اكن موجودا هناك حينها ولكن في عام 1968 كانوا يناقشون هيكلية البروتون

an meiner Universität wurde ich als Lehrassistent eingestellt, da ich mit Auszeichnung abgeschlossen hatte.
عُينت كمدرس مساعد في جامعتي بعد تخرجي بمرتبة الشرف

Alle Forscher und Mitarbeiter an meiner Universität waren infiziert.
وكان جميع الباحثين والموظفين في جامعتي مصابين.

Morgen werde ich an meiner alten Uni geehrt. Ich möchte Hilly mitnehmen.
غدا سيكرموني في جامعتي القديمة

(Lachen) Also das ist nicht das, was man ein Experiment in Laborgröße nennt und das hätte denen an meiner Hochschule nicht gefallen.
(ضحك) وهذا ليس ما يمكن تسميته تجربة على المستوى المخبري، و لم يكن ليعجبهم الأمر في جامعتي.