عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في جانبكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf eurer Seite
| Bleibt ruhig. Wir sind auf eurer Seite. - Sprich bitte für dich. | Open Subtitles | على هونكم يا رفاق، إنّنا في جانبكم |
| Es gibt keinen Grund, warum ich sowas machen würde. Ich bin auf eurer Seite. | Open Subtitles | لم يكن هناك سبب لأفعل هذا انا في جانبكم |
| Ich bin auf eurer Seite! Beine auseinander! | Open Subtitles | إنبطح - أنا في جانبكم - |