| Ich dachte, du wärst auf meiner Seite, obwohl du dich bei Mom und Dad eingeschleimt hast, damit sie dich lieb haben. | Open Subtitles | اعتقدت انك في جانبي لكن ربما ماتفعله هو التملق لأمي وأبي ليجعلوك مفضلا |
| Ich bleib auf meiner Seite und stopf mir eine Socke in den Mund. | Open Subtitles | سأبقى هنا في جانبي وسأحشر جورباً داخل فمي. |
| Wenn du dich im Bett befriedigen willst, versteh ich das und werde auch... auf meiner Seite bleiben. | Open Subtitles | إذا أردت فعل هذا في السرير فأنا أتفهم هذا كلياً ، سأبقى في جانبي طول الطريق |
| Du solltest auf meiner Seite sein und bist gegenüber mir so ein Dreckskerl. | Open Subtitles | من المُفترض أن تكون في جانبي وأنت مثل اللقيط بالنسبة إلي |
| Mit roher Gewalt, vielleicht, aber ich habe die Macht Jesus an meiner Seite. | Open Subtitles | في القوةَ الوحشيَة، ربما لكن لديَ قوَة المسيح في جانبي |
| Wie wäre es mit ein bisschen Platz auf meiner Seite des Bettes? | Open Subtitles | ما رأيك ببعض المساحة في جانبي من السرير؟ |
| Wenn Sie ihn haben, weiß ich, dass jemand da draußen auf meiner Seite ist. | Open Subtitles | إذا علمت إنه بحوزتك، سأعلم على الأقل بأن هُناك شخصاً ما يقف في جانبي. |
| Und wehe, ich erwische euch auf meiner Seite der Insel. | Open Subtitles | ولا تجعلونني أمسك بكم في جانبي من الجزيرة |
| Und er lehrte mich, dass Leute auf meiner Seite manchmal Grenzen übertreten müssen, um Leute wie Sie aufzuhalten. | Open Subtitles | وعلمني بأن الأشخاص في جانبي أحياناً يحتاجون لمطس الخط لإيقاف اشخاص من على جانبك |
| Dann seid ihr in der Unterzahl. Ich habe Gott auf meiner Seite. | Open Subtitles | إذاً أنتم أقل عدداً , الله في جانبي |
| Ich bin auf meiner Seite. | Open Subtitles | انا فعلت. انا أقف في جانبي. |
| Gut Sie auf meiner Seite zu wissen. Hey... | Open Subtitles | يسعدني وجودك في جانبي |
| Wenn Sie mitgekriegt hätten, was wirklich los war... wären Sie sicher auf meiner Seite. | Open Subtitles | فقط لمعرفتك ، لو سمعت بما يحدث حقاً ، ستقف في جانبي -بدون اكرامية ؟ - . |
| Ich will, dass du hierbei auf meiner Seite stehst. | Open Subtitles | اريدك ان تكون في جانبي |
| - Dachte, du bist auf meiner Seite. | Open Subtitles | كنت اعتقد انك تقف في جانبي |
| Ich hätte echt gedacht, Sie wären auf meiner Seite. | Open Subtitles | توقعت أن تكوني في جانبي |
| Ihre Hand ist wieder auf meiner Seite. | Open Subtitles | {\an3\pos(250,268)} -يدها في جانبي مجدداً |
| "Ist auf meiner Seite | Open Subtitles | في جانبي: $ نعم انه كذلك: |
| - Ich habe das Glück nie auf meiner Seite gehabt. | Open Subtitles | - لم يكن الحظ يومآ في جانبي |
| "Ist auf meiner Seite | Open Subtitles | في جانبي: $ |
| Ich bin so dankbar, dass ich dich zum ersten Mal laufen sah, mit deinem Vater an meiner Seite. | Open Subtitles | أنا سعيدة جداً أنني أراك تمشين لأول مرة و أبيك في جانبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 