عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في جانب من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Auf wessen Seite
-
auf welcher Seite
| Sag mal, Dana, Auf wessen Seite bist du? | Open Subtitles | انظري.. دانا .. في جانب من أنت ؟ |
| - Auf wessen Seite stehe ich, Gwen? - Auf meiner. | Open Subtitles | في جانب من انا؟ |
| Und es hängt davon ab, auf welcher Seite man steht. | Open Subtitles | والفارق يعتمد على في جانب من أنت تكون |
| - Ja, Dad, auf welcher Seite bist du? | Open Subtitles | نعم يا أبي, في جانب من أنت؟ |