عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"في جانب واحد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
auf derselben Seite
| Lynn, wir sind alle auf derselben Seite. | Open Subtitles | -لين) كلنا في جانب واحد) -لو لم يكن والدك وزير الدفاع |
| Warum sollte ich das tun? - Wir sind auf derselben Seite. | Open Subtitles | نحن نعمل في جانب واحد |
| Er hat recht. Wir sind alle auf derselben Seite. | Open Subtitles | إنه مصيب، كلنا في جانب واحد |