Männerbekleidung aus Geschäften in Palm Springs, einige Geschäftsbriefe mit Absendern von den Cayman-Inseln. | Open Subtitles | ملابس رجالية عليها علامات متاجر من بالم سبرنج و رسائل تجارية عنوانها في جزر كايمان |
Jene Nacht auf den Cayman-Inseln, als du anriefst... | Open Subtitles | في تلك الليلة في جزر كايمان عندما اتصلت هاتفيا |
Klienten von mir kommen in die Stadt und ohne das Notizbuch, weiß ich nicht, ob deren Geld auf den Caymans, oder den Seychellen ist. | Open Subtitles | لدي عملاء سياتون للمدينة و من دون سجل الحسابات فأنا لا أعرف إن كانت أموالهم في جزر كايمان أو جزر سيشيل |
Aber ich brauche den Kram von den Cayman-Inseln. | Open Subtitles | ولكن على الحصول على هذه الاشياء التي في جزر كايمان |
Das Geld kam von den Cayman-Inseln. | Open Subtitles | والمال تم نقله من حسابات في الخارج في جزر كايمان. |
Wir wären vielleicht in der Lage zu sagen, ob die Parkers ihr Lösegeld in der Schweiz oder auf den Cayman-Inseln haben. | Open Subtitles | قد نكون قادرين على الجزم إما أن آل (باركر) ضمنوا غنائمهم -في (سويسرا) أو في جزر (كايمان ) -لماذا؟ |
Der Rest ist auf den Cayman-Inseln. | Open Subtitles | بقية مخبأة في جزر كايمان. |
Aber öffentliche Güter kosten Geld, und es ist wichtig, dass jeder sich angemessen an ihrer Finanzierung beteiligt. Darüber, was dies bedeutet, kann man zwar unterschiedlicher Meinung sein, aber diejenigen an der Spitze der Einkommenspyramide, die 15% ihres angegebenen Einkommens (Geld in Steueroasen wie den Cayman-Inseln und anderen muss den US-Behörden nicht bekanntgegeben werden) zahlen sicher keinen angemessenen Beitrag. | News-Commentary | بيد أن المنافع العامة لا تأتي بلا ثمن، ومن الضروري أن يتحمل الجميع نصيبهم العادل في هذا الثمن. وفي حين قد ينشأ بعض الخلاف حول التبعات المترتبة على هذا، فمن الواضح أن هؤلاء القابعين على قمة توزيع الدخول والذين يدفعون 15% من دخولهم المسجلة (الأموال المكتسبة في الملاذات الضريبية في جزر كايمان وغيرها من الملاذات الضريبية قد لا يتم إبلاغ السلطات في الولايات المتحدة بها) لا يتحملون نصيبهم العادل. |
Egal, jemand hat das Geld beansprucht, und es an ein Nummernkonto auf den Caymans überwiesen. | Open Subtitles | شخص ادعى أنه ونقل تكنولوجيا المعلومات الى حساب مرقمة في جزر كايمان. |
Wir wissen von Ihrem Konto auf den Caymans. | Open Subtitles | نحن نعلم عن حسابك في "جزر كايمان." |
Er ist der, den Starling Citys Abschaum anruft, wenn sie auf den Caymans Geld waschen möchten. | Open Subtitles | حينما يودوا غسل... أموالهم في جزر (كايمان). |