| Damit du auf meiner Beerdigung singen kannst. | Open Subtitles | ليتسنَّ لك الإنشاد في جنازتي لست مريضة أو ماشابه |
| Wenn ich sterbe, spielt nicht auf meiner Beerdigung. 700 Millionen auf die Fünf. | Open Subtitles | إذا مُت, لا تمارس اللعبة في جنازتي. ـ 700,000 على 5! |
| Du bist bei meiner Beerdigung und hältst Ausschau nach meinen Kindern, aber sie sind nicht da. | Open Subtitles | أنت في جنازتي ،وأنت تبحث عن أولادي لكنهم ليسوا هناك |
| - Frank... Ich war sehr gerührt, dass du bei meiner Beerdigung geweint hast. | Open Subtitles | لقد تأثرتُ كثيراً عندما رأيتك تبكي في جنازتي. |
| Ich werde an deinem Begräbnis weinen, wenn du an meinem weinst, ok? | Open Subtitles | سأبكي في جنازتك اذا بكيتي أنت في جنازتي , اتفقنا ؟ |
| Vor einigen Jahren setzten Barry und ich uns hin, und ich musste ihm erzählen, wie ich meine Beerdigung wollte. | Open Subtitles | - قبل بضعة سنوات مضت، باري سألني وكان لي أن أقول له ما كنت اريد في جنازتي . |
| Und sag ihm, dass er nicht zu meiner Beerdigung kommen soll. | Open Subtitles | ومن الأفضل أن تذكري "جيسن" بعدم التسرع والعودة للبيت في جنازتي |
| Spielt den letzten Teil in Zeitlupe zum Gedenken an mich. | Open Subtitles | شغلوا الجزء الأخير بشكل بطيء في جنازتي. |
| Eines Tages wirst du auf meiner Beerdigung sein. | Open Subtitles | ... في يوم ما ، ستقف في جنازتي |
| Jemand muss was sagen auf meiner Beerdigung. | Open Subtitles | أحتاج متحدثين في جنازتي |
| Verkaufen Sie Aktien auf meiner Beerdigung. | Open Subtitles | يمكنكم بيع الأسهم في جنازتي |
| "Crying in the Chapel" soll auf meiner Beerdigung laufen. | Open Subtitles | أريد أن تُعزف (كرايينغ إن ذا تشابل) في جنازتي |
| Ich war sehr gerührt, dass du bei meiner Beerdigung geweint hast. | Open Subtitles | لقد تأثرتُ كثيراً عندما رأيتُك تبكي عليّ في جنازتي |
| Wenn ich den trinken darf, trinke ich bei meiner Beerdigung nichts. | Open Subtitles | "فريدا" وإذا سمحت لي بشرب هذا النبيذ... سأعدك بألا أشرب في جنازتي |
| bei meiner Beerdigung gibt's Hühnerflügel, das steht schon mal fest. | Open Subtitles | أريد أجنحة دجاج في جنازتي |
| Und du gehst nach Hause und nagelst eine, die du an meinem Grab kennengelernt hast. | Open Subtitles | وتذهب لبيتك لمعاشرة فتاة ! قابلتها في جنازتي |
| Zumindest meine Familie wird an meinem Begräbnis weinen. | Open Subtitles | على الأقل سيبكون عائلتي في جنازتي |
| Willkommen zu meiner Beerdigung. | Open Subtitles | مرحبا بك في جنازتي. |
| Das Video endet damit, dass ich in ihr Handy schaue und sage: "Spielt das in Zeitlupe zum Gedenken an mich." | Open Subtitles | آخر شيء ترونه في الفيديو هو أنا أنظر إلى هاتفي... وأقول: "شغلوا هذا على البطيء في جنازتي." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 