"في جنوب فرنسا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in Südfrankreich
• im Süden Frankreichs

Ich sitze gerade in einem Café in einem kleinen Dorf in Südfrankreich.
الان انا اجلس علي قهوه في قريه صغيره في جنوب فرنسا

Mehr als die Hälte der Weltbevölkerung ist am Bau dieser Anlage in Südfrankreich beteiligt. Ein schöner Ort für ein Experiment.
أكثر من نصف سكان العالم يشاركون في بناء هذه الآلة في جنوب فرنسا. التي هي مكان جميل لإجراء التجربة.

Da könnte ich morgen in Rente gehen und in Südfrankreich leben. Nein.
يمكنني التقاعد في الغد و الذهاب للعيش في جنوب فرنسا

In den Straßen direkt am Meer... wähnt man sich im Süden Frankreichs.
في الشوارع القريبة من المحيط قد تتخيل أنك في جنوب فرنسا

Jack und Blair letzen Sommer im Süden Frankreichs zu hören.
مع جاك وبلير الصيف الماضي في جنوب فرنسا,

Sie haben die Villa im Süden Frankreichs. Sie haben zwei Yachten...
لديك منزل فاخر في جنوب (فرنسا) لديك يختان...

Wie mitten in einem Lavendelfeld in Südfrankreich.
وكأننا كُنا في منتصف حقل للخزامى في جنوب فرنسا

Sagt der Typ, der in Südfrankreich ein Hawaiihemd trägt.
يقولها رجل يرتدي قميص هاواي في جنوب فرنسا

So kleidet man sich in Südfrankreich. -Angenehm.
الآن هذه هي الملابس التي تلبس في جنوب فرنسا

Soweit bekannt ist, lebt er noch immer ein ruhiges Leben in seiner Villa in Südfrankreich.
بقدر ما كل شخص يعرف.. إنه مازال يعيشالحياهالهادئه... في فيللته في جنوب فرنسا.

- Sir Charles lebt in Südfrankreich.
حياة السير تشارلز ليتوون في جنوب فرنسا.

Vor zwei Monaten waren wir in Südfrankreich.
لقد كنا في جنوب فرنسا منذ شهرين

Nina Simone ließ sich 1993 in Südfrankreich nieder und gab weiter Konzerte in aller Welt.
نينا سيمون) استقرت في جنوب فرنسا عام 1993 م واستمرت في جولاتها حول العالم).

Dann dachte ich an eine Villa in Südfrankreich.
ثم فكرت في قصر... في جنوب فرنسا...

Es ist inspiriert von der mittelalterlichen Stadt Carcasonne in Südfrankreich
إنها مستلهمة من القرون الوسطى (قرية (كاركاسون) في جنوب (فرنسا