"في جيوبهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in ihrer Tasche
• in seiner Tasche

Wie ich zu Beginn sagte, stellen wir uns vor, dass all diese Menschen in den Straßen Berlins im Herbst 1989 Handys in ihrer Tasche gehabt hätten.
وكما قلت في البداية ، تخيّلوا لو أن جميع هؤلاء الناس في شوارع برلين في خريف سنة 1989 كان لديهم هواتف نقالةٍ في جيوبهم.

Ich garantiere Ihnen dass sicherlich die Hälfte des Publikums, wenn nicht mehr in diesem Augenblick etwas in ihrer Tasche haben, das mit einem dieser Satelitten in Kontakt steht.
الآن ، أنا أضمن لكم بالتأكيد أنّ نصف من في هذه الغرفة ، إن لم يكن أكثر من ذلك ، لديهم الآن جهازا في جيوبهم يتحدث إلى إحدى هذه الأقمار في الفضاء الخارجي.

Und jeder hat ein Telefon in seiner Tasche, und einen Hund in seinem Portemonnaie und Autos fliegen.
والجميع عندهم هاتف في جيوبهم , وكلب في محافظها , وسيارات تطير

SAMCRO hat die Cops auf seiner Gehaltsliste, diese Stadt in seiner Tasche.
" سام كرو " يضعون شرطة البلدة في جيوبهم