"في حادث سيارة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• bei einem Autounfall
• bei einem Unfall
• bei Autounfall
• in einem Autounfall
• in einen Autounfall verwickelt
• einem Autounfall ums

Im April war mein älterer Bruder Dennis bei einem Autounfall getötet worden.
في شهر أبريل أخي الأكبر دنيس قضى حتفه في حادث سيارة

Weil vor acht Jahren beinahe eine ganze Familie bei einem Autounfall gestorben wäre.
بسبب قبل ثماني سنوات, توفت تقريباً جميع أفراد عائلة في حادث سيارة

Onkel Pooch starb drei Monate später bei einem Autounfall, im Urlaub in Myrtle Beach.
العم بوتش مات في حادث سيارة بعد ثلاثة شهور بينما كان يقضي أجازته في شاطيء مارتلي

Die Nachrichtensprecherin ist bei einem Unfall umgekommen und die neue ist eine Frau!
المذيعة ماتت في حادث سيارة ، والمذيعة الجديدة أنثى

Letzte Nacht ist Nishiyama Saeko, meine exzellente Vorgängerin, bei einem Autounfall ums Leben gekommen.
ليلة الأمس مذيعتنا الممتازة السابقة نيشياما سايكو ماتت في حادث سيارة

Schwimmabzeichen, Berichte vom Tod ihrer Mutter bei einem Autounfall.
شارات السباحة، تقارير عن وفاة أمها في حادث سيارة

Sie starb bei einem Autounfall, als ich 11 war.
هي توفيت في حادث سيارة عندما كان عمري 11 عاماً

Wissen Sie, meine Eltern sind bei einem Autounfall gestorben, als ich klein war.
عندما كنت صغيرا توفي والداي في حادث سيارة

Mein Bruder starb bei einem Autounfall. Viele sind wegen Unfällen hier.
توفي أخي في حادث سيارة هناك الكثير من حوادث السيارات هنا

Meine Eltern sind bei einem Autounfall gestorben, als ich 4 Jahre alt war.
والداي توفيا في حادث سيارة عندما كنت بالرابعة من عمري

Unsere Eltern sind beide bei einem Autounfall gestorben als er 12 war, und seitdem war er immer so vorsichtig.
والدينا توفّيا معاً في حادث سيارة عندما كان في الـ 12 ومنذ ذلك الحين ، كان دائم الحذر

Geht es um den Navy-Offizier, der heute morgen bei einem Autounfall starb?
هل هذا يتعلق بالضابط البحري الذي توفي في حادث سيارة هذا الصباح ؟

Aber unter diesen Umständen... da sie ihre Eltern bei einem Autounfall verloren hat...
ولكن نظراً لتلك الظروف وخسارتها والديها في حادث سيارة مأساوي

Seine Eltern starben bei einem Autounfall, als er noch ein Kind war.
توفي والداه في حادث سيارة عندما كان صغيراً.

BETH: Sie kamen bei einem Autounfall ums Leben, als wir noch klein waren.
لقد ماتو في حادث سيارة عندما كنا صغاراً.

Ihre Eltern starben vor Jahren bei einem Autounfall.
والديها ماتوا في حادث سيارة منذ عدة أعوام مضت

Einer meiner strahlenden, jungen Mitarbeiter wurde bei einem Unfall mit Fahrerflucht getötet.
أحد موظفيي الشباب اللامعين قتل في حادث سيارة

Vor zwei Wochen starb er bei einem Unfall, als er auf dem Rückweg von seiner Geliebten war.
مات في حادث سيارة قبل أسبوعين في طريق عودته من عند عشيقته.

Frau von vermissten Stasi Agenten, starb bei Autounfall.
"زوجة عميل "ستاسي" مختفي قُتلت في حادث سيارة"

Fähigkeiten zu erlernen, wie in einem Autounfall in hoher Geschwindigkeit.
وتعلم المهارات كـ التواجد في حادث سيارة عالية السرعة

Das würde bedeuten, dass er ein paar Stunden vor seinem Tod in einen Autounfall verwickelt war.
نعم , ذلك سيشير إلى أنه كان في حادث سيارة في غضون ساعات وفاته