"في حالة سيئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in schlechter Verfassung
• geht es gar nicht gut
• in einem üblen Zustand
• geht's ziemlich schlecht
• in einem schlechten Zustand
• ist in schlechtem Zustand

Auch die langlebigsten und stabilsten Gebäude, wie die Pyramiden von Gizeh, sind in schlechter Verfassung, wenn man genau hinschaut.
حتى المباني الأكثرمتانة والأكثر صعوبة، مثل الأهرامات في الجيزة ، هي في حالة سيئة عندما تنظر إليها عن قرب

Sie ist in schlechter Verfassung und könnte ein wenig deine Aufmerksamkeit brauchen.
وهي في حالة سيئة. يمكن استخدام قليلا من وقتك.

Er war in schlechter Verfassung, als ich ihn gefunden habe.
انها ليست بهذه البساطة. وكان في حالة سيئة عندما وجدت له.

Dir geht es gar nicht gut.
أنتِ في حالة سيئة

Ich vermute, dass du da drinnen jemanden in einem üblen Zustand zurückgelassen hast.
أظن أنك في وجود شخص 'إعادة تركت في حالة سيئة .

Jimmy geht's ziemlich schlecht.
(جيمي) في حالة سيئة.

Das reicht nicht, es ist in einem schlechten Zustand.
هذا صحيح أخشى أن هذا لن يكون كافيا إنه في حالة سيئة

Dein Dad ist in schlechtem Zustand. Wir müssen ihn reinschaffen.
اباك في حالة سيئة علينا ان نضعه بالداخل

Er hat mich erkannt, aber er ist noch in schlechter Verfassung.
لقد عرفني، لكنه ما زال في حالة سيئة.

Er ist in schlechter Verfassung.
انه في حالة سيئة

Carter ist in schlechter Verfassung.
انظروا ، كارتر في حالة سيئة.

Na ja, sie war echt in schlechter Verfassung.
لقد كانت في حالة سيئة

Sie ist in schlechter Verfassung.
إنها في حالة سيئة

Dir geht es gar nicht gut.
أنت في حالة سيئة.

Gestern auf der Party waren Sie in einem üblen Zustand.
لقد كنت في حالة سيئة ليلة البارحة في حفلة (اولياري)

Sie war in einem schlechten Zustand.
لقد كانت في حالة سيئة كان من الممكن أن أساعدها

Ich fand ihn in einem schlechten Zustand.
وجدته في حالة سيئة

- Der Präsident ist in schlechtem Zustand.
الرئيس في حالة سيئة .. سيدي